Translation for "follow it" to russian

Follow it

• следуй за этим
• следовать

Translation examples

следуй за этим

I've been following it for a few months now.
Я следила за этим несколько месяцев.

People in England followed it very closely.
Люди в Англиии следили за этим делом очень внимательно.

When it was first in the paper. But I didn't follow it after those first reports.
Когда впервые напечатали об этом в газете, но потом я не следил за этим.

And when he followed it through the oil fires in the Persian Gulf and burned his arm?
А когда он следил за этим в горящей нефти в Персидском Заливе и обжег руку?

Their brains are so small, they just latch on to something and follow it around as a way to find food.
Их мозг настолько мал, что они просто увязываются за чем-либо и следуют за этим без конца в поисках пропитания.

He put a transmitter in some trash, threw it in the ocean followed it for six years all to show how pollution travels.
Он положил передатчик в какую-то коробочку, бросил это в океан и следил за этим целых 6 лет, чтобы показать как нарастает загрязнение.

следовать

The following could be considered:
Следовало бы рассмотреть следующие возможности:

Follow Amended Protocol II?
- следовать ли пересмотренному Протоколу II?

China will never follow in their footsteps.
Китай никогда не стремится следовать их примеру.

We can't follow it.
Нельзя ему следовать

We had to follow it.
Ему надо Было следовать

But we must follow it.
Но мы должны следовать ему.

She had no idea that Harry was not following the diet at all.
у нее и мысли не возникало, что Гарри вовсе не собирается следовать диете.

I was given good principles, but left to follow them in pride and conceit.
Мне привили хорошие принципы, но позволили следовать им с гордостью и высокомерием.

If you follow the plan, Wormtail, the Ministry need never know that anyone else has died.
Если ты будешь следовать моему плану, Хвост, Министерство никогда не узнает, что пропал еще кто-то.