Similar context phrases
Translation examples
20. Ms. Follett (United Kingdom) pointed out that some of the Committee's questions involved the current system which was under review.
20. Г-жа Фоллетт (Соединенное Королевство) замечает, что ряд вопросов Комитета касались существующей системы, которая в настоящее время пересматривается.
60. Ms. Follett (United Kingdom) said that efforts were also being made to address the low conviction rate for rape by providing long-term counselling for the victims.
60. Г-жа Фоллетт (Соединенное Королевство) говорит, что также принимаются меры по решению проблемы низкого коэффициента обвинительных приговоров за изнасилование, обеспечивая консультирования потерпевших на долгосрочной основе.
36. Ms. Follett (United Kingdom) said that she understood the Committee's concern that, by drawing together the different strands under one body, gender issues could be weakened or rendered invisible.
36. Г-жа Фоллетт (Соединенное Королевство) говорит, что она понимает обеспокоенность Комитета тем, что объединение различных направлений работы в одном органе может привести к ослаблению внимания к гендерной проблематике.
2. Ms. Follett (United Kingdom), introducing her country's fifth and sixth periodic reports, said that her Government had adopted a gender mainstreaming approach that cut across all its branches and was shared by the devolved administrations, Crown Dependencies and Overseas Territories.
2. Г-жа Фоллетт (Соединенное Королевство), представляя пятый и шестой периодические доклады своей страны, говорит, что правительство ее страны проводит политику учета гендерной проблематики в работе всех ветвей власти, и этой политики также придерживаются все автономные органы власти, зависимые территории короны и заморские территории.
Less talking there, Follett. Get below, Mr. Silver.
Хватит болтать, Фоллетт А вы спускайтесь вниз, мистер Сильвер
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test