Translation for "focused more" to russian

Focused more

• сосредоточены больше
• обращали больше внимания

Translation examples

сосредоточены больше

What investment did take place appears to have been focused more on rationalization than on expanding capacity.
Те инвестиции, которые все же были осуществлены, как представляется, были сосредоточены больше на рационализации, чем на расширении мощностей.

As the discussions stand at present, they are focusing more on protection and preservation of the fragile Antarctica environment and on emergency response measures.
На нынешнем этапе обсуждения внимание сосредоточено больше на защите и сохранении уязвимой окружающей среды Антарктики и ответных мерах, принимаемых в чрезвычайных обстоятельствах.

обращали больше внимания

In the same vein, the evaluation report indicates that because of the absence of a long-term vision, UNDP has focused more on processes and lacks an incentive structure for learning.
В том же ключе в отчете об оценке указывается, что из-за отсутствия долгосрочных перспектив ПРООН обращала больше внимания на процессы, и ей не доставало структуры для стимулирования обучения.

Our attention should be focused more on consolidating the activities of the relevant United Nations agencies concerned with the development needs of the Palestinians in their new status of self-rule.
Нам следует обращать больше внимания на закрепление деятельности соответствующих учреждений Организации Объединенных Наций, занимающихся вопросами оказания помощи палестинцам в развитии в их новом статусе самоуправления.

It was important that development partners focused more on the development of civil society organizations and the empowerment of local communities in order to strengthen their capacities to hold formal institutions accountable.
Очень важно, чтобы партнеры по развитию обращали больше внимания на развитие организаций гражданского общества и расширение возможностей местных общин, что способствует укреплению их потенциала в оказании давления на правительство.

LTA 2 and 3 added energy savings throughout the entire product chain to the agreement, focused more on the use of renewable energy and were expanded to also cover less energy-intensive companies as well as medium-sized and small industrial companies.
ДГС 2 и 3 добавили к соглашению экономию энергии во всей производственной цепочке, обращали больше внимания на использование возобновляемых источников энергии и были расширены с целью охвата также менее энергоемких предприятий, а также средних и малых промышленных предприятий.