Translation for "flustered" to russian

Flustered

• возбужденный
• взволнована
• взволнованно
• взволнованной
• взволнован

Translation examples

возбужденный

You came in all flustered-like.
Ты пришел весь такой возбужденный.

Now, the gift-store clerk - she said he seemed... Well, she said "flustered".
Кассир сувенирной лавки сказала, он выглядел "возбужденным".

взволнована

Turbulent, vague, flustered.
Буйный, нерешительный, взволнованный.

You seem flustered.
Ты, похоже, взволнован.

But he's flustered right now...
Почему он так взволнован?

I'm just very flustered right now!
Просто я очень взволнован!

Hermione jumped up, looking flustered.
Гермиона взволнованно вскочила на ноги.

Hermione looked pleasurably flustered but this time Krum had not come to compliment her.
Гермиона приятно взволновалась, впрочем, на сей раз Виктор комплиментов ей говорить не стал, а спросил, сердито нахмурясь:

“—FILTHY HALF-BREEDS, BESMIRCHING THE HOUSE OF MY FATHERS—” Hermione came hurrying into the room looking flustered, just as Harry was putting on his trainers.
— Грязные полукровки! Прочь из дома моих отцов! Когда Гарри натягивал кроссовки, в комнату влетела взволнованная Гермиона.

He wanted to catch Dumbledore’s eye, but Dumbledore was not looking his way; he was continuing to look up at the obviously flustered Fudge. “Ah,” said Fudge, who looked thoroughly disconcerted. “Dumbledore.
Ему захотелось, чтобы Дамблдор на него посмотрел, но тот не спускал глаз с явно взволнованного Фаджа. — А… Дамблдор, — проговорил министр, пришедший, судя по всему, в полное замешательство. — Да.