Translation for "fluorine content" to russian

Fluorine content

• содержание фтора

Translation examples

содержание фтора

Owing to environmental and health concerns, however, surfactants without fluorine content could be used as alternatives if such low surface tension levels are not needed.
Однако ввиду соображений, связанных с окружающей средой и здоровьем, поверхностно-активные вещества без содержания фтора могут использоваться в качестве альтернативы при отсутствии потребности в таком низком поверхностном натяжении.

During the past few years, the fluorine content in the groundwater in some areas of the Sariosiyo region has also increased to 1.5 times the maximum permissible concentration and, at a distance of 26 kilometres from Talko, a high concentration of the soluble form of fluorine, up to 2.2-2.4 times the maximum permitted concentration, is regularly recorded.
В последние годы также в подземных водах на отдельных территориях Сариасийского района содержание фтора повысилось до 1,5 ПДК, а на расстоянии до 26 км от ГУП <<Талко>> регулярно регистрируется повышенная концентрация водорастворимой формы фтора от 2,2 до 2,4 ПДК.

Similarly, BAT is to keep the emissions of HF below 1 mg/Nm3 (BAT-AEL) expressed as HF, as the daily average value or average over the sampling period (spot measurements, for at least half an hour), by applying the following primary measure/technique individually or in combination: using raw materials and fuels containing low fluorine and/or limiting the amount of fluorine content for any waste that is to be used as raw material and/or fuel in a cement kiln. (EIPPCB, 2010)
25. Аналогичным образом целью НИМ является сохранение выбросов HF на уровне ниже 1 мг/Нм3 (НИМ-СУВ) в виде среднесуточного значения или среднего значения в период выборки (точечные замеры не менее получаса) путем применения следующих первичных мер/методов по отдельности или в сочетании: использование сырья и топлива с низким содержанием фтора и/или ограничение количества фтора в любых отходах, которые должны быть использованы в качестве сырья и/или топлива в цементных печах. (EIPPCB, 2010)