Translation for "fluoresce" to russian

Fluoresce

• флуоресцировать
• флуоресцирует
• светиться
• высветится
• флуоресценцию

Translation examples

флуоресцировать

A laser excites the tryptophan until it fluoresces.
Лазер извлекает из нее триптофан до тех пор, пока она начнет флуоресцировать.

флуоресцирует

3.5. Two samples of the fluorescent or fluorescent retro-reflecting material in which...
3.5 два образца флуоресцирующего или флуоресцирующего светоотражающего материала, в которые ...

3. Red fluorescent material
3. Красный флуоресцирующий материал

2.7.3 The characteristics of the fluorescent material.
2.7.3 характеристики флуоресцирующего материала;

The sample shall not exhibit any visible damage such as cracks, scaling or peeling of the fluorescent or of the fluorescent retro-reflecting material.
12.3 На образце не должны обнаруживаться заметные повреждения типа трещин, отслаивания или шелушения флуоресцирующего или флуоресцирующего светоотражающего материала.

7.2.3. Fluorescent retro-reflecting material
7.2.3 Флуоресцирующий светоотражающий материал

2.10. Fluorescent retro-reflecting material
2.10 Флуоресцирующий светоотражающий материал

Bracelet is fluorescing red.
Браслет флуоресцирует красным.

Would you hold that up, please? Invisible ink fluoresces under UV.
невидимые чернила флуоресцируют под воздействием ультрафиолетовых лучей

I've got fluorescing cadmium green and azurite blue. That puts the paint composition pre-1960.
Я получила флуоресцирующие кадмий зеленый и синий лазурит.

Well,I always thought it was cool that teeth fluoresced, but veneers didn't
Да, я всегда думал, что это здорово, что зубы флуоресцируют, а протезы нет.

I have run every test, checked for cerebral ischemia by monitoring microcirculatory blood flow, NAHD fluorescence.
Я протестировал все, что можно, включая анализ на ишемию с помощью исследования кровопотока во флуоресцирующем излучении.

светиться

1. Fluorescent light bulbs
1. Лампы дневного света

"2.5.2. "Colour of the fluorescent light of the device."
"2.5.2 "Цвет флуоресцентного света устройства".

"2.9. "Colour of the reflected/fluorescent light of the device."
"2.9 "цвет отраженного/флюоресцентного света устройства".

Fluorescent tubes of the daylight type are the best form of artificial lighting.
Для искусственного освещения лучше всего использовать флуоресцентные лампы дневного света.

Fluorescent lights. Asbestos.
От флуоресцентного света и асбеста.

Fluorescent lights make me look fat.
Флуоресцентный свет меня полнит.

Well Nikola Tesla invented fluorescent light.
Никола Тесла открыл флуоресцентный свет.

No one's beautiful in fluorescent light.
Невозможно быть красивой в флуоресцентном свете.

- It's the Kei for fluorescent light.
Правда? Это "кей", который обозначает флуоресцентный свет

We don't need the harsh fluorescents...
Мы будем работать и без яркого света...

Will you kill the overhead fluorescents, please?
— Не мог бы ты выключить свет?

Dehydrated Japanese noodles under fluorescent lights.
Японская лапша из концентратов под лампой дневного света.

That's going to cause the bones to fluoresce.
Они покажут, что кости светятся.

флуоресценцию

This phenomenon is called fluorescence.
Это явление называют флуоресценцией.

The luminance factor including the luminance by reflection and fluorescence shall be:
Коэффициент яркости, в том числе обеспечиваемой отражением и флуоресценцией, должен составлять:

Paragraph 2.7.1.1.5., delete the words reading "producing electro-luminescence / fluorescence"
Пункт 2.7.1.1.5, исключить слова "создающий электролюминесценцию/флуоресценцию"

X-ray fluorescence (XRF), Atomic absorption Spectroscopy (AAS), Inductively coupled
Рентгеновская флуоресценция, атомно-абсорбционная спектрометрия (ААС), спектроскопия с индуктивно связанной плазмой (ИСП)

The luminance factor including the luminance by reflection and fluorescence shall be not less than 20 per cent.
Коэффициент яркости, в том числе обеспечиваемой отражением и флуоресценцией, должен составлять не менее 20%".

Information on faded labels may be raised using document enhancement techniques, such as infrared and infrared fluorescence.
Информация на выцветших ярлыках может быть восстановлена с использованием таких методов считывания неразборчивых документов, как инфракрасное облучение или инфракрасная флуоресценция.

EN 15309: Characterization of waste and soil - Determination of elemental composition by X-ray fluorescence (European Committee for Standardization 2007)
EN 15309: Характеристика отходов и почвы - определение элементного состава методом рентгеновской флуоресценции (Европейский комитет по стандартизации 2007)

Fluorescence research, mostly.
Изучаю флуоресценцию.