Translation for "fluid volumes" to russian

Fluid volumes

• объемы жидкости
• объем жидкости

Translation examples

объемы жидкости

Maximum braking torque Mr up to the maximum permissible fluid volume Vr when the trailer moves rearward (see Figure 7 of appendix 1 to this annex)
7.4.3.3 максимальный тормозной момент Мr до максимального допустимого объема жидкости Vr при движении прицепа назад (см. рис. 7 в добавлении 1 к настоящему приложению);

2.2.26. Mr: Maximum braking torque up to the maximum permissible travel sr or up to the maximum permissible fluid volume Vr when the trailer moves rearward (including rolling resistance = 0.01gGBo);
2.2.26 Mr: максимальный тормозной момент до максимального допустимого хода sr или до максимального допустимого объема жидкости Vr, когда прицеп движется назад (с учетом сопротивления качению = 0,01·g·GBo);

2.2.26. Mr: Maximum braking torque resulting from the maximum permissible travel sr or the maximum permissible fluid volume Vr when the trailer moves rearward (including rolling resistance = 0.01gGBo);
максимальный тормозной момент, образующийся при максимально допустимом ходе sr или максимально допустимом объеме жидкости Vr, когда прицеп движется назад (с учетом сопротивления качению, равному 0,01∙g∙GBo);

объем жидкости

where: V60 = fluid volume absorbed by one wheel brake at a pressure .
где: V60 = объем жидкости, поглощаемой одним колесным тормозом при давлении .

2.2.28. Vr: Maximum permissible fluid volume absorbed by one braking wheel when the trailer moves rearward;
2.2.28 Vr: максимально допустимый объем жидкости, поглощаемой на одном тормозном колесе при движении прицепа назад;

V60 = fluid volume absorbed by one wheel brake at a pressure corresponding to a braking force of 1.2 B* = 0.6 GBo and a max. tyre radius.
V60 - объем жидкости, поглощаемой одним колесным тормозом при давлении, соответствующем тормозному усилию 1,2 B* = 0,6 · GBо и максимальному радиусу шины,