Translation for "flow of documents" to russian

Flow of documents

• поток документов
• документооборот

Translation examples

поток документов

(e) Senior Assistant, Records Management Unit (1 Local level): The Unit is responsible for the receipt, recording and distribution of all incoming and outgoing financial documents; managing the flow of documents within the Finance Section to assure proper processing.
е) старший помощник/Группа управления документацией (1 должность местного разряда): эта Группа отвечает за получение, учет и распространение всех входящих и исходящих финансовых документов; а также управление потоком документов в рамках Финансовой секции в целях обеспечения их надлежащей обработки.

9. The database software has the following uses: BUSY - software for automated processing of the flow of documents in local computer networks and development of additional applications; Image Port, JobScan - a software complex for controlling the scanning process and connecting the scanner to the processing system; and RecoStar - character recognition software.
9. Назначение базового программного обеспечения следующее: BUSY - программное обеспечение для автоматической обработки потока документов в ЛВС и разработки приложений, Image Port, JobScan - семейство программного обеспечения для управления процессом сканирования и для объединения сканера с системой обработки, RecoStar - программное обеспечение для распознавания знаков.

документооборот

Facilitate complete e-flow of documentation.
Содействие полному переходу на электронный документооборот.

e-flow of documentation in the referencing and terminology areas.
Содействие полному переходу на электронный документооборот в справочно-терминологической области.

Facilitate complete e-flow of documentation in the reference and terminology areas.
Содействие полному переходу справочных и терминологических служб на электронный документооборот.

30. The centrepiece of the electronic flow of documents as currently envisaged will take place in two stages.
30. Как предусматривается в настоящее время, электронный документооборот будет внедрен в два этапа.

29. A prerequisite for the electronic flow of documents is the submission of material in electronic format.
29. Одним из необходимых условий внедрения электронного документооборота является представление материалов в электронном виде.

Streamlined e-flow of documentation, including editing on-screen, version control and redlining.
Рационализация электронного документооборота, включая редактирование на экране монитора, контроль правки и выделение исправлений.

Increase in efficiency through full integration of e-flow of documentation in the reference and terminology areas.
Повышение эффективности посредством полного перехода справочных и терминологических служб на электронный документооборот.