Translation for "flow and flow" to russian

Flow and flow

• поток и поток

Translation examples

поток и поток

Partial flow, isokinetic flow, pressure blower control, fractional sampling
Частичное разбавление потока, изокинетический поток, управление нагнетательным насосом, частичный отбор проб

Partial flow, isokinetic flow, suction blower control, fractional sampling
Частичное разбавление потока, изокинетический поток, управление вытяжным насосом, частичный отбор проб

18. Concerning private-sector capital flows to forestry, there are no comprehensive figures for global flows or flows to developing countries.
18. Что касается потоков капиталов в лесное хозяйство со стороны частного сектора, то исчерпывающие данные о глобальных потоках или потоках в развивающиеся страны отсутствуют.

Example: filtration, gas heating, pressure control or flow control, flow measurement for clearing or gas accounting, odorization.
Пример: очистка от примесей, подогрев газа, управление давлением или управление потоком, измерение потока для ведения клиринговых счетов и коммерческого учета газа, одоризация.

Indeed, FDI flows accounted for 15 per cent of gross fixed capital formation in developing countries and economies in transition in 2006, compared with 10 per cent in the period 2001 - 2003; and FDI flows to those regions accounted for about half of all external private financial flows (FDI flows, portfolio flows and bank loans) in 2006 (fig. 2).
В действительности, на потоки ПИИ приходилось 15% валового прироста основного капитала в развивающихся странах и странах с переходной экономикой в 2006 году по сравнению с 10% в период 2001-2003 годов; ПИИ в эти регионы составляли примерно половину всех внешних частных финансовых потоков (потоков ПИИ, потоков портфельных инвестиций и банковских кредитов) в 2006 году (диаграмма 2).

The overall system for measuring the given physical and/or chemical quantity (e.g.: fuel flow, intake-air flow, raw-exhaust flow, dilution air and diluted exhaust flow, sample flow, gas calibration blending, methane via a gas chromatograph, CO2, HC, NOx, O2, PM) shall meet the linearity verification in paragraph 8.1.4.
Вся система измерения этих физических и/или химических количеств (например, потока топлива, потока всасываемого воздуха, потока первичных отработавших газов, потока разбавляющего воздуха и разбавленных отработавших газов, потока проб, смешивающихся калибровочных газов, метана, проходящего через газовый хроматограф, СО2, HC, NOx, O2, ТЧ) должна соответствовать требованиям о проверке на линейность, указанным в пункте 8.1.4.