Translation for "flounders" to russian

Flounders

noun

• камбала
• мелкая камбала

Translation examples

камбала noun

Flounders, halibuts, soles
Камбала, палтус

60 Yellowtail flounder in division 3LNO and shrimp in division 3M.
60 Желтохвостая камбала из подразделения 3LNO и креветки из подразделения 3М.

The straddling stocks managed by NAFO are American plaice, capelin, cod, Greenland halibut, redfish skates, shrimp, squid, white hake, witch flounder and yellowtail flounder.
К трансграничным запасам, которыми управляет НАФО, относятся: атлантическая длинная, желтохвостая камбала и камбала-ерш, белый налим, золотистый морской окунь, кальмары, креветки, мойва, скаты, треска и черный палтус.

Straddling species occurring in this area include the Grand Bank cod, American plaice, redfish, witch flounder, Atlantic and Greenland halibut, yellowtail flounder, grenadiers, mackerel and neritic squids.
К числу трансграничных запасов данного района относятся обитающие на Большой Ньюфаундлендской банке треска, американская камбала, морской окунь, длинная камбала, белокорый и черный палтус, ромбосолея (желтохвост), макрурус, скумбрия и ноздристый кальмар.

Hepta-CNs biomagnified in herring/plankton, flounder/mussel, eagle/cormorant and white-tailed eagle/fish (maximum BMF 5.7).
ГептаХН биоусиливаются в комбинациях сельдь/планктон, камбала/мидии, орел/баклан и орланбелохвост/рыба (максимальный КБМ 5,7).

Such a meeting would consider the idea of “case-specific studies” and develop precautionary management strategies for three groundfish stocks (cod, yellow flounder and shrimp).
На совещании будет рассмотрена идея о проведении "предметных исследований" и разработаны стратегии предусмотрительного управления запасами трех донных видов (треска, желтая камбала и креветки).

The main species that constitute straddling stocks (e.g., cod, pollock and flounder) are generally well studied compared to several highly migratory species, particularly the non-tunas.
Основные виды, относящиеся к трансграничным (например, треска, минтай и камбала), в целом хорошо изучены, если сравнивать с некоторыми далеко мигрирующими видами, особенно нетунцовыми.

That's my flounder.
Это моя камбала.

- Ordering: One flounder...
-Заказ: одна камбала--

He was a flounder.
Это была речная камбала.

Now finish it, Flounder.
А теперь закончи дело, Камбала.

From now on... your name is Flounder.
Отныне ты будешь Камбала.

Flounder's bringing his girlfriend up for the weekend.
Камбала собирается на выходные привезти свою подружку.

This supreme flounder, it says " First time served in America."
Супер-камбала. Здесь написано "Впервые в Америке."

sea bass, eel, blue crabs, king mackerel and flounder...
Морской окунь, угорь, синие крабы, королевская макрель и камбала...

And then a flounder downed her That's why they never found her
"на дно утащила еЄ камбала, "и ни одна душа еЄ не нашла."

барахтаться verb

Floundering in wet shit.
Барахтаешься в этом дерьме.

The screaming,the floundering?
Если? Крики, то, как она барахталась...

-l feel like I'm floundering.
-У меня такое чувство, что я барахтаюсь.

I mean, I do so enjoy watching you flounder.
В смысле, я так счастлив наблюдать как ты барахтаешься.

It flounders around once all its defenders desert it.
Он барахтается в неизвестности, пока все его защитники покидают его.

I admit it, I got lost... and now I am floundering.
Признаюсь: я потерялся... НИРВАНА ...и теперь барахтаюсь, как могу.

When we remembered him we saw him floundering under the water. lt was terrible.
Когда мы о нем вспомнили, то увидели, как он барахтался под водой. Это было ужасно.

For The Paradise to stand empty might appear as if the whole enterprise is floundering at the very time of our return.
Парадиз, оставаясь пустым, может произвести впечатление, что все предприятие барахтается на мели с самого времени нашего возвращения.

сбиваться verb

The negotiations for peace floundered and the process was derailed on all tracks.
Переговоры о мире сбивались и весь процесс пошел под откос на всех направлениях.