Translation for "floundering" to russian

Floundering

verb

• барахтаться
• путаться
• сбиваться
• двигаться с трудом
• путаться в словах
• говорить с трудом

Translation examples

барахтаться verb

Floundering in wet shit.
Барахтаешься в этом дерьме.

The screaming,the floundering?
Если? Крики, то, как она барахталась...

-l feel like I'm floundering.
-У меня такое чувство, что я барахтаюсь.

I mean, I do so enjoy watching you flounder.
В смысле, я так счастлив наблюдать как ты барахтаешься.

It flounders around once all its defenders desert it.
Он барахтается в неизвестности, пока все его защитники покидают его.

I admit it, I got lost... and now I am floundering.
Признаюсь: я потерялся... НИРВАНА ...и теперь барахтаюсь, как могу.

When we remembered him we saw him floundering under the water. lt was terrible.
Когда мы о нем вспомнили, то увидели, как он барахтался под водой. Это было ужасно.

For The Paradise to stand empty might appear as if the whole enterprise is floundering at the very time of our return.
Парадиз, оставаясь пустым, может произвести впечатление, что все предприятие барахтается на мели с самого времени нашего возвращения.

сбиваться verb

The negotiations for peace floundered and the process was derailed on all tracks.
Переговоры о мире сбивались и весь процесс пошел под откос на всех направлениях.