Translation for "florist" to russian

Florist

noun

• флорист
• цветовод
• торговец цветами
• цветочник

Translation examples

флорист noun

A total of 16 per cent of the respondents had received vocational training as florists, tailors, drivers, blacksmiths, carpenters, sales' assistants, or musicians.
В общей сложности 16% респондентов прошли курсы профессиональной подготовки по таким специальностям, как флорист, портной, водитель, кузнец, плотник, помощник продавца и музыкант.

Hey, which florist?
Что за флорист?

Wedding DJ, florist.
Свадебный DJ, флорист.

You called a florist.
Ты звонил флористу.

Heading to the florist?
Направляешься к флористу?

So you're a florist?
Значит, вы флорист?

Grace, that's the florist.
Грейс, это флорист.

She's an ex-florist.
Она экс-флорист.

цветовод noun

Florist means crazy, right?
Цветовод там симптом чокнутости?

Yeah, and the florist is the third terrorist.
А цветовод и есть третий террорист.

There's a job opening at the florist's, I know that.
Ты можешь устроиться здесь к цветоводу.

It's not the flowers that made me understand... it's the florist.
Я могу понять цветы, а вот цветоводов - нет.

I won't bend down in front of some "florist codex" You can't treat people like that!
Меня не заставишь следовать каким-то там "правилам цветоводов" Вы не имеете права так относиться к людям!

He even has that test to see if you're crazy that asks if you ever hear voices or wanted to be a florist.
Даже тест на то, не сдвинулся ли ты, с вопросами не слышу ли я голоса и не хочу ли стать цветоводом.

We would be able to pry 250 new beds, get people off the streets and into job training so they could buy rocket packs and go to the moon and become florists.
Мы сможем создать 250 новых мест, вытащить людей с улиц, проводить тренинги по работе, чтобы они смогли купить ракетные ранцы, полететь на Луну и стать цветоводами.

торговец цветами noun

The florist just told me the roses are more light medium-pink than medium-pink.
Торговец цветами мне только что сказал, что розы ярко розовые, а не просто розовые.

цветочник noun

Nobody shoots florists.
Никто не стреляет в цветочника.

- No, with - the German florists.
– Нет, с немецкими цветочниками.

I also need a florist.
А еще, мне нужен цветочник.

I saidomething to the florist,
Я сказал об этом цветочнику,

Impossible to find a florist!
У вас тут невозможно найти цветочника.

The florist was having a sale on lilacs.
У цветочника распродажа сирени.

I need you to call the florist.
А ты должен звонить цветочнику.

Meeting with a florist, tasting cake...
Встечаться с цветочником, пробовать свадебный торт...

But then he is a florist.
В конце концов, он же цветочник.