Translation for "floor tile" to russian

Floor tile

• плитка для пола
• напольная плитка

Translation examples

плитка для пола

It is planned to replace all asbestos-containing floor tiles over a six-year period, commencing in 2002.
Все асбестосодержащие плитки для пола планируется заменить в течение шестилетнего периода начиная с 2002 года.

Therefore, such floor tiles do not pose any health and safety risks to the staff, delegates and visitors to the complex.
В связи с этим такие плитки для пола не представляют какой-либо угрозы для здоровья и безопасности персонала, членов делегаций и посетителей комплекса.

A sophisticated private industrial plant, producing large quantities of floor tiles, could not honour its orders due to the obstacles met by the owner to come and evaluate the damages caused to his property.
Оборудованный по последнему слову техники частный завод по выпуску в больших количествах плитки для полов, не смог выполнить заказы изза препятствий, с которыми столкнулся его владелец при оценке ущерба, причиненного его имуществу.

The door opened on to a tube-shaped hall like a tunnel: a very comfortable tunnel without smoke, with panelled walls, and floors tiled and carpeted, provided with polished chairs, and lots and lots of pegs for hats and coats—the hobbit was fond of visitors.
За дверью – прихожая, похожая на штольню: стены её были облицованы плитками, паркетный пол был устлан ковром, на котором стояли полированные стулья, на стене висели крючки для одежды (хоббит любил принимать гостей), а самое главное – в этой прихожей никогда не было ни дыма, ни чада.

напольная плитка

14. Change the floor tiling in the Main Building
14. Замена напольной плитки в главном здании

Yeah, I know, but there's... there's mold under the floor tiles and the ceiling tiles are rotting, so it's a necessary mess.
Да, я знаю, но здесь... здесь плесень под напольной плиткой, а потолочная — гниёт, поэтому это вынужденный бедокур.

Of course, they didn't call it that in the mid-'60s when they were making kitchen countertops and floor tiles out of it.
Конечно, это так не называлось в 60-е годы, когда из него делали кухонные столешницы и напольную плитку.