Translation for "floating around" to russian

Floating around

• плавать вокруг
• плавающие вокруг

Translation examples

плавать вокруг

Floating around, like a radio signal?
Плавает вокруг, как радио сигнал?

I know there are a couple floating around out there.
Я знаю Есть пара плавающих вокруг там.

It's not like fantastic guys are just floating around Bluebell. (Laughs)
Не такие уж фантастические парни плавают вокруг Блюбелла.

They were these green, glowing balls that floated around me.
Они были зелеными светящимися шарами которые плавали вокруг меня.

Or there could still be a few details floating around out there.
Или могут все еще быть несколько деталей плавающих вокруг.

I never thought I'd see her floating around like a swan.
Никогда не думала, что увижу, как она будет плавать вокруг, словно лебедь.

You'd have been floating around in tiny little laughing bits in people's goblets.
Вы бы были плавающие вокруг в крошечных смеющихся бит в бокалы людей.

Let their flesh rot off their bones and their polluted bones float around!
Пусть плоть их отслоится от костей а их прогнившие кости плавают вокруг

-Because pieces of the last boat you borrowed are still floating around the creek.
Потому что куски последней лодки, которую ты брал, до сих пор плаваю вокруг бухты.