Translation for "flight information service" to russian

Flight information service

• служба полетной информации
• информация авиасообщение

Translation examples

служба полетной информации

(i) Duty Officers in the Air Operations Centre (3 United Nations Volunteers), who would be responsible for carrying out air operations and coordinating all Mission air operation activities on a daily basis; managing the services and resources provided by the Air Operations Centre; providing flight crews with briefings of current information; tracking and monitoring all aircraft while in flight; acting as the primary countrywide flight information service for the Mission's air assets; enhancing the reporting and information flow of the Centre; and taking immediate action to alert aircrews and all concerned about information on threats and/or changes in the security landscape of the region.
i) дежурные в Центре воздушных операций (3 добровольца Организации Объединенных Наций), которые будут отвечать за ежедневное осуществление воздушных операций и координирование всей работы, связанной с воздушными операциями Миссии; управление услугами и ресурсами, предоставляемыми Центром воздушных операций; проведение текущих информационных инструктажей с летными экипажами, слежение и наблюдение за всеми воздушными средствами во время выполнения ими полетов; выполнение функций основной общенациональной службы полетной информации применительно к воздушным средствам Миссии; обеспечение более активного обмена отчетами и информацией внутри Центра; и принятие незамедлительных мер для предупреждения летных экипажей и всех соответствующих сторон о возникших опасностях и/или изменениях в состоянии безопасности в регионе.