Translation for "flies through" to russian

Flies through

• пролетает через
• летит

Translation examples

пролетает через

Every single packet that flies through the multitude of wireless networks and through the internet is listened for stored in memory and retransmitted, ie it's copied from one, what's called network segment, to the next our immediate environment now, our immediate ecosphere is so
Каждый пакет, пролетающий через множество беспроводных сетей и через Интернет принимается, хранится в памяти и передаётся, то есть копируется из одного, так называемого сегмента сети, в следующий. Наша настоящая область существования, экосфера, на данный момент, настолько широка и огромна, что хранить информацию стало не так просто.

летит

And when a shell flies through the air, it doesn't distinguish between civilian and soldier, it has no eyes.
А когда снаряд летит по воздуху, он не различает, где гражданский, а где военный, -- у него нет глаз.

A pheasant flies through the room, they point.
Фазан летит через комнату и они замечают.

An arrow flies through the air almost hitting Brutalitops.
Стрела летит по воздуху и почти попадает в Бруталипопса.

'First, though, I needed some close-up shots of the actors, 'which I would then cut into the scene 'where the car flies through the air.'
Но сначала мне нужны крупные планы актеров которые я потом вмонтирую в сцены Где машина летит в воздухе