Translation examples
women's employment and "flexicurity" conciliation measures
□ занятость женщин и "гибкие гарантии";
The key goal of the new Act is the introduction of the flexicurity concept in the Republic of Slovenia.
Основной целью нового закона является введение в Республике Словения концепции гибких гарантий.
Generally, there is a belief that labour markets are excessively rigid and that reform along the lines of the Scandinavian model of "flexicurity" is needed.
По общему мнению, рынки труда являются слишком негибкими, и необходимо проводить реформу по образцу скандинавской модели <<гибких гарантий>>.