Translation for "fleury" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The occupancy rate of these institutions is approximately 90 per cent (Résidence du Cap-Fleuri).
Показатель занятости мест в этих учреждениях составляет около 90% (дом для престарелых Кап-Флери).
He was allegedly taken to the detention centre of Mont Fleury, where he was said to have been beaten with ropes and truncheons, and trodden on.
Как утверждается, его отвезли в центр заключения Мон-Флери, где избивали веревками и дубинками, а также пинали ногами.
They are cared for in three institutions: the Résidence du Cap-Fleuri and the Fondation Hector Otto, which comprises two different buildings.
Они размещены в трех учреждениях: дом для престарелых Кап-Флери и Фонд им. Гектора Отто, в рамках которого действуют два дома для престарелых.
Fleury holds, goes...
Флери удерживает, продвигается...
- With Fleury, you've no chance.
-Флери тебе не поможет.
Fleury has put pressure on the top brass.
Флери надавил на штаб.
You will pay Herrn Fleury every cent!
Вы выплатите герру Флери каждый цент!
Believe me, with Fleury, you'll end up in Bümpliz.
Поверь мне. Из-за Флери тебя переведут в Бюмплиц.
You owe your partner Fleury 60.000 Francs damages!
Вы должны своему партнеру Флери 60.000 франков в качестве возмещения ущерба!
Besides you're supposed to have a proven assassin for Herrn Fleury
Кроме того вас подозревают в покушении на убийство герра Флери
It may time for the Jura to have its voice heard better than with that sluggard Fleury.
Возможно, кантон Юра должен быть представлен более энергичным лидером, чем этот тюфяк Флери.
Jeanne Schneider served the remainder of her sentence in Fleury-Merogis prison and finished her days in France. free...
Жанна Шнайдер отбудет остаток срока в тюрьме Флери-Мерожи и закончит свои дни во Франции.
In 2008 there was a UNESCO funded project in two secondary schools (Anse Boileau and Mont Fleuri schools.
В 2008 году был реализован профинансированный ЮНЕСКО проект в двух средних школах (школы в Анс-Буало и Монт-Флёри).
France: Jean Gaeremynck, Alain Lery, Jacques Veron, Jacques Schwartz, Carla Saglietti, François Heran, Jean-Christophe Tallard-Fleury, Serge Tomasi
Франция: Жан Гереминк, Ален Лери, Жак Верон, Жак Шварц, Карла Саглиетти, Франсуа Эран, Жан-Кристоф Тайяр-Флёри, Серж Томази
Mr. TALLARD-FLEURY (France), speaking on behalf of the European Union and associated States, said that the European Union attached importance to the development of a mechanism for following up JIU recommendations, and would like an interim report on the development to be submitted to the Board.
71. Г - н ТАЛЛАР - ФЛЁРИ (Франция), выступая от имени Европейского союза и его ассоциированных государств-членов, говорит, что Европейский союз придает большое значение разработке механизма выполнения рекомендаций ОИГ, и считает, что Совету должен быть предоставлен промежуточный доклад о ходе работы в этой области.
We pass through Fleury woods so we can save time
Мы проедем через лес Флёри.
Catherine Leiris, born on December the 22nd, 1962, convicted of robbery in 1979 and incarcerated in the Fleury-Mérogis prison from 1979 to...
Подозреваемая в убийствах - Катрин Лейрис, родившаяся 22 декабря 1962 года, которая была осуждена за кражу в 1979 году и отсидела 10 месяцев в тюрьме Флёри-Мерожис. Затем...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test