Translation for "fld" to russian

Fld

• дпд
• флд

Translation examples

флд

FLD called for prioritization by the authorities of the protection of human rights defenders.
ФЛД призвала власти в приоритетном порядке обеспечить защиту правозащитников.

FLD indicated that the authorities had limited access to the Internet by blocking discussion forums such as Al Hewar.
ФЛД указал, что власти ограничили доступ в Интернет, заблокировав такие дискуссионные форумы, как "Аль-Хевар".

According to FLD, e-mail and twitter accounts used by bloggers and online activists had been hacked and blocked.
По сведениям ФЛД, электронные адреса и твиттер-аккаунты, использовавшиеся блоггерами и Интернет-активистами, были взломаны или заблокированы.

30. FLD stated that journalists and editors have been subjected to several restrictions that hindered freedom of expression.
30. ФЛД отметила, что на журналистов и редакторов налагается ряд строгих ограничений, подрывающих свободу выражения мнений.

FLD and RWB indicated that several political reformists had been deprived of their nationality, most recently in early 2012.
ФЛД и РБГ обратили внимание на то, что ряд сторонников политических реформ были лишены гражданства, последний раз в начале 2012 года.

FLD, while welcoming their release, remained concerned that the convictions had not been expunged and that the five men remained with a criminal record.
Приветствуя освобождение активистов, ФЛД выразил озабоченность тем, что вынесенные им приговоры не были погашены и что эти пять человек по-прежнему считаются уголовными преступниками.

According to AI and FLD, the Jurist Association had faced growing restrictions on its activities since the 2008 UPR.
По сведениям МА и ФЛД, деятельность Ассоциации адвокатов стала подвергаться все новым и новым ограничениям после проведения УПО в 2008 году.

31 FLD stated that in Cabinda Province, crimes against civilians were committed by both the Angolan army and the separatist guerrilla groups.
31. ФЛД констатировала, что в провинции Кабинда преступления против гражданского населения совершаются как ангольской армией, так и сепаратистскими повстанческими группами.

FLD recommended that the Government should guarantee the right of women human rights defenders to play an active role in that area and take measures to ensure their protection.
ФЛД рекомендует правительству обеспечивать право женщин-правозащитников на активную работу в этой области и принимать меры по обеспечению их защиты.

According to FLD, a member of the Jurists Association had been arbitrarily arrested in June 2009 and, upon his release, banned from travelling abroad.
По данным ФЛД, в июне 2009 года был произвольно арестован один из членов Ассоциации юристов, которому после освобождения было запрещено выезжать за рубеж.