Translation examples
Maybe it was Flatley.
Может, это был Флэтли?
Thinks he's Michael Flatley.
Думаю, это Майкл Флэтли.
You're Baryshnikov and Michael Flatley.
- Барышников и Майкл Флэтли.
Michael Flatley, Lord of the Dance!
Майкл Флэтли, властелин танца!
Jesus, is that Michael Flatley?
Ух ты, это что, Майкл Флэтли?
Of course, the Michael Flatley.
Ты как будто другого Майкла Флэтли знаешь.
I was right with Flatley, then.
Значит, с Флэтли я был прав.
Fair play to you, Flatley, you fast-footed freak.
Спасибо тебе, Флэтли, чучело ты быстроногое.
I kind of like Michael Flatley.
Мне, вообще-то, нравится Майкл Флэтли, но я пытаюсь вот что сказать, Келли, ты - не твоя мать, хорошо?
But you should roll with it because Michael Flatley made a living out of that.
С другой стороны, тебе лучше не останавливаться, ведь Майкл Флэтли так заработал себе на жизнь. (хореограф ирландского происхождения, самый быстрый танцор чечётки в мире)