Translation for "flat-land" to russian

Flat-land

noun

• равнина

Translation examples

равнина noun

The reclaimed land has increased the total flat land of Gibraltar by 10 per cent.
В результате этого общая площадь равнинных земель Гибралтара увеличилась на 10 процентов.

Of the 27,000 acres suitable for agriculture, only 2 per cent is flat land.
Из 27 000 акров, пригодных для сельского хозяйства, только 2 процента представляют собой равнинную местность.

This measure is only applicable on flat land and away from surface waterways, otherwise there will be a risk of run-off;
Эта мера применима только на равнине и вдали от поверхностных водных путей, в противном случае будет существовать опасность вымывания;

The mountainous area of the pocket is used solely for sheep herding, while the flat land is primarily used for fruit production and agriculture.
Горные участки анклава используются исключительно для выпаса овец, тогда как равнинные земли задействованы под фруктовые сады и сельскохозяйственные угодья.

193. Affordable housing projects (since 1995) tend to be built on flat-land sites not in close proximity of areas of economic activity.
193. Доступное жилье (с 1995 года) обычно строится на равнинных участках вдали от районов экономической деятельности.

Humans and domestic animals can benefit from moving to different altitudes or across wide expanses of relatively flat land, and often make use of migratory corridors.
Люди и домашние животные перемещаются в более возвышенные районы или по просторам относительно равнинного ландшафта, часто следуя миграционным маршрутам.

Flat land is limited to a few relatively broad north-south running river valleys and small areas below the foothills, along the Indian border.
Равнинная часть территории ограничена несколькими относительно широкими долинами рек, протекающих с севера на юг, и небольшими участками, расположенными в предгорьях вдоль индийской границы.

It is also characterized by shiqaq, which are areas of flat land that occur in certain parts of the Empty Quarter, such as Shiqqat al-kharita, al-Ma`atif and others.
На всей территории пустыни в отдельные местах располагаются "шикаки", островки равнинных земель, характерных для нескольких районов Пустого Квартала, таких как Шиккат эль-харита, эль-Матиф и другие.

The population of Thailand comprises various ethnic groups for over 700 years in the area from the Chao Phraya River flat land delta up to the river's origin on the high plateau of the Northeast (Esarn) and to the upper part of Malayu Strait.
Более 700 лет на территории, простирающейся от равнин дельты реки Чаопрайя до ее истоков на возвышенности в северо-восточном районе (Исан) и до северной части Малаккского пролива, проживало население Таиланда, включающее различные этнические группы.

For example, to talk of improving border controls in Mali is to deny the reality of a boundary over 7,000 km long that follows no notable physical features, passes through a great deal of flat land or desert and divides a poor country from a total of seven similarly resource-strapped neighbours.
Говорить об улучшении пограничного контроля, например, в Мали, значит забыть о превышающей 7000 км границе, которая идет по лишенной каких-либо заметных элементов рельефа местности, проходит по плоской равнине или пустыне и отделяет бедную страну в целом от семи также лишенных ресурсов соседей.

- But this is a flat land.
- Но у нас же равнина.

All the other super pigs were on flat land, accessible by car.
Остальные суперсвиньи на равнинах. Можно доехать на машине.

But we're building over flat land, why wouldn't we make it straight?
Но мы же строим на равнине, почему бы не пойти по прямой?

After a little while he turned suddenly, and choosing a place where the banks were lower, he waded the river, and then led them away due south into a flat land, treeless and wide. The wind went like grey waves through the endless miles of grass.
круто свернул к Онтаве, мигом отыскал покатый береговой спуск и брод, пересек реку и поскакал на юг по безлесной плоской равнине, колыхавшей от края до края серые травяные волны.