Translation for "flashpoint" to russian

Flashpoint

noun

• температура вспышки
• точка воспламенения
• предел

Translation examples

температура вспышки noun

The flashpoint of LPG or natural gas is significantly lower than the flashpoint of diesel.
Температура вспышки сжиженного нефтяного газа или природного газа значительно ниже, чем температура вспышки дизельного топлива.

- in the liquid state with a flashpoint above 60.5 °C and which is intentionally heated to a temperature above its flashpoint; or
- в жидком состоянии, имеющее температуру вспышки выше 60,5°С и преднамеренно нагретое до температуры, превышающей его температуру вспышки; или

точка воспламенения noun

And the fire's flashpoint is deeper in the building.
И точка воспламенения находится в глубине здания.

I found miniscule traces of accelerant at the flashpoint.
Я нашла незначительные следы катализатора в точке воспламенения.

предел noun

The use of liquids having a flashpoint below 55° C for cleaning purposes is permitted only in the cargo area.
Использование для целей очистки жидкостей с температурой вспышки ниже 55°С разрешается только в пределах грузового пространства.

It was further discovered that 80 per cent of the police stations were located outside the problem areas and that those which were located in the flashpoint areas were ill-equipped.
Оказалось также, что 80 процентов полицейских участков расположены вне пределов проблемных районов и что те полицейские участки, которые находятся в представляющих опасность районах, плохо оборудованы.

Regional flashpoints, whether it be the nuclear crisis in the Korean peninsula or the missile threat in the Taiwan Strait, are likely to deteriorate. On 15 July 2006, the Security Council adopted resolution 1695 (2006) to express its concern over the potential threat that weapons of mass destruction and missile tests represent for peace, stability and security both in the Korean peninsula and beyond.
Существует вероятность дальнейшего разжигания региональных <<горячих точек>> -- будь то ядерный кризис на Корейском полуострове или ракетная угроза в Тайваньском проливе. 15 июля 2006 года Совет Безопасности принял резолюцию 1695 (2006), с тем чтобы выразить свою озабоченность в связи с потенциальной угрозой, какую представляют оружие массового уничтожения и испытание ракет для мира, стабильности и безопасности как на Корейском полуострове, так и за его пределами.