Translation for "flammable gases" to russian

Flammable gases

• легковоспламеняющиеся газы
• горючие газы

Translation examples

легковоспламеняющиеся газы

423 solid which reacts with water, emitting flammable gases, or flammable solid which reacts with water, emitting flammable gases or self-heating solid which reacts dangerously with water, emitting flammable gases.
423 твердое вещество, реагирующее с водой с выделением легковоспламеняющихся газов, или легковоспламеняющееся твердое вещество, реагирующее с водой с выделением легковоспламеняющихся газов, или самонагревающееся твердое вещество, опасно реагирующее с водой с выделением легковоспламеняющихся газов

4. EXTREMELY FLAMMABLE GASES AND LIQUIDS
4. ЧРЕЗВЫЧАЙНО ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЕСЯ ГАЗЫ И ЖИДКОСТИ:

What is the maximum permissible concentration of flammable gases?
Какой может быть максимальная концентрация легковоспламеняющихся газов?

Substance emitting flammable gases (with water)
Вещества, выделяющие легковоспламеняющиеся газы (при соприкосновении с водой)

Gives off flammable gases on contact with water”.
При соприкосновении с водой выделяются легковоспламеняющиеся газы".

And they even had a cigarette lighter, although it was hydrogen, one of the most flammable gases there is.
Там даже была зажигалка для сигарет, хотя он наполнен водородом, одним из самых легковоспламеняющихся газов.

горючие газы

Many accidents are reportedly due to explosions caused by flammable gases not previously freed from the ship tank.
Сообщается, что многие несчастные случаи происходят в результате взрывов горючих газов, которые не были предварительно удалены из резервуара танкера.

It is estimated that at least one worker dies every day and that 25 per cent of the workforce develops cancer in the medium term. Others are killed by explosions caused by the ignition of flammable gases trapped within the ships.
Согласно оценкам, ежедневно умирает, по меньшей мере, один рабочий, и рано или поздно 25% рабочих заболевают раком; другие становятся жертвами взрывов в результате воспламенения горючих газов, содержащихся в конструкциях судов.