Translation for "flag-raising" to russian

Flag-raising

• поднятия флага

Translation examples

поднятия флага

Detention of individuals participating in symbolic flag-raising ceremonies in Irian Jaya
Задержание лиц, участвовавших в символических церемониях поднятия флага в Ириан-Джая

The charges against them include planning the ceremony, manufacturing the West Papuan flag and banners, raising the flag and being present during the - peaceful - flag—raising ceremony.
Обвинения против них включают планирование церемонии, изготовление флага Западного Папуа и транспарантов, поднятие флага и присутствие на мирной церемонии поднятия флага.

Flag-raising and wreath-laying events helped students reflect on the past as they planned for their futures.
Участие в церемониях поднятия флагов и возложения венков помогало учащимся, планирующим свое будущее, задумываться о прошлом.

A flag raising ceremony can spark army and police hostility, including arbitrary detention and use of force on the spot.
Церемония поднятия флага может вызвать враждебную реакцию военнослужащих и полиции, включая произвольное задержание и применение силы на месте56.

4. In July 1998, Mr. Karma participated in a flag-raising ceremony in his hometown of Biak.
4. В июле 1998 года г-н Карма принял участие в церемонии поднятия флага в своем родном городе Биак.

United Nations Television also covered the flag-raising ceremony of Timor-Leste upon joining the United Nations.
Телевидение Организации Объединенных Наций освещало также церемонию поднятия флага Тимора-Лешти после его вступления в Организацию Объединенных Наций.

The United Nations Staff Day will open with a brief flag-raising ceremony to remember all personnel fallen in the service of the Organization.
День персонала Организации Объединенных Наций начнется с краткой церемонии поднятия флага в память тех сотрудников, которые отдали свою жизнь на службе Организации.

43. A pre-session briefing for journalists will be held on Friday, 7 January 2005, in the Media Centre Briefing Room, after the flag-raising ceremony,
43. Предсессионный брифинг для журналистов будет проведен в пятницу, 7 января 2005 года, в комнате для брифингов пресс-центра после церемонии поднятия флага.

Oh, uh, this is our flag-raising ceremony.
- Наша церемония поднятия флага.

The slightest hiccup, any sign of him, I want a flag raised, you got it?
Малейшее отклонение, любой его признак, я хочу поднятый флаг, ты сделаешь это?

Albania's foreign minister's calling the flag-raising on Croxys an act of war.
Министр иностранных дел Албании объявил, что поднятый флаг над Крокси является актом объявления войны.