Translation for "fixtures are" to russian

Fixtures are

• светильники

Translation examples

светильники

These products are intended for new construction or remodeling where new recessed light fixtures will be installed.
Эти продукты предназначены для создания или переустройства на месте установки новых встроенных светильников.

Light-emitting diode (LED) downlights are a replacement for CFL reflector lamps used in recessed light fixtures.
Светодиодные лампы локального освещения являются заменителем компактных люминесцентных рефлекторных ламп, используемых во встроенных светильниках.

Fluorescent and incandescent lamps are bulb shaped and emit light in all directions and, in the case of downlight applications, as much as 50 percent of the light is emitted back into the fixture and lost.
Люминесцентные лампы и лампы накаливания вследствие шарообразной формы излучают свет во всех направлениях, а в случае локального освещения до 50 процентов света излучается назад в светильник и потому теряется.

Plans are in place to monitor the removal and replacement of incandescent electric light fixtures containing mercury by a number of companies, including ETESA, Edemet Edechi (Unión Fenosa S.A.) and Electra Noreste S.A.
Ряд компанийя, в том числе "ЭТЕСАтэса", "Эдемет Эдечи" ("Унион феноса С.А.") и "Электра Норесте С.А." разработали планы по мониторингу удаления и замены электрических светильников накаливания, содержащих ртуть.

One Supply Assistant (Field Service), based in Kadugli, will be responsible for ensuring the adequate, timely and efficient provision of office furniture and fixtures, office and accommodation equipment, sanitary and cleaning materials, stationery and office supplies, and other general items to the various mission components located in Kadugli.
Один помощник по снабжению (категория полевой службы), расположенный в Кадугли, будет отвечать за обеспечение адекватного, своевременного и эффективного предоставления офисной мебели и светильников, офисных и жилых помещений, санитарных и моющих средств, канцелярских принадлежностей и оргтехники, а также других предметов поставки общего назначения для различных компонентов миссии, расположенных в Кадугли.

380. It also is replacing the current furniture with "anti-vandal" types (beds, sinks, toilets, showers, light fixtures, doors and windows), to ensure that inmates do not use it to harm themselves, attack other inmates or as weapons in a riot against the operational staff, and ensure that it is used properly and is durable.
380. Ведется также работа по замене имеющейся мебели и оборудования на модели в "антивандальном" исполнении (койки, раковины, унитазы, душевые установки, светильники, двери и окна), чтобы заключенные не могли использовать их для самовредительства, для нападения на других заключенных или как оружие в случае мятежа против оперативного персонала, а также чтобы обеспечить надлежащее использование и долговечность этой мебели и оборудования.