Similar context phrases
Translation examples
The Institute is located in a five-story, 6,000-square-metre complex adjacent to the UNU Centre in Tokyo.
Институт размещен в пятиэтажном здании площадью 6000 кв. метров рядом с Центром УООН в Токио.
As in the case of other Gazan towns and cities, the population density in the town is very high, with houses and apartment buildings of three to five stories predominating and a high number of inhabitants in each building.
Как и в других городах и поселках Газы, плотность населения в этом городе весьма высока, большинство домов и жилых зданий трех-пятиэтажные, и в каждом из них проживает много людей.
One team moved to the location of an alleged munition impact located on the roof of a five story building, the second team moved to another alleged impact point located in a nearby open field.
Одна группа отправилась в предполагаемое место попадания снаряда на крыше пятиэтажного здания, а вторая -- в другое предполагаемое место попадания снаряда на расположенном поблизости открытом поле.
73. Requirements are for the rental of a five-story office building of 1,600 square metres at the rate of $15 per square metre per month, rental of 5 photocopying machines, estimates for minimum operating security standards compliance for both the Office and staff residences, security guard services for Office buildings and sanitation and stationery supplies for the Office.
73. Потребности отражают расходы на аренду пятиэтажного служебного здания площадью 1600 квадратных метров из расчета 15 долл. США за квадратный метр в месяц, аренду 5 фотокопировальных машин, обеспечение соответствия служебных помещений Отделения и жилья сотрудников минимальным оперативным стандартам безопасности, услуги по охране зданий Отделения, а также на закупку санитарно-гигиенических средств и канцелярских принадлежностей для Отделения.
Reportedly, 21 homes were completely destroyed, leaving 147 Palestinians homeless. Eighty-eight homes were severely or partially damaged, affecting an additional 616 people. On 28 February, a missile attack by Israeli warplanes directed at the Palestinian General Federation of the Trade Unions, located in a large residential area of Jabalia, in the north Gaza Strip, caused the total destruction of a five-story building (which Israel claimed was used by Hamas to store weapons) and the partial damage of tens of other houses in the vicinity.
Как сообщалось, в результате полного разрушения 21 дома 147 палестинцев остались без крова. 88 жилых домов были основательно или частично разрушены, что отразилось на положении еще 616 человек. 28 февраля ракеты, выпущенные с израильских военных самолетов во время воздушного налета на здание Палестинской всеобщей федерации профсоюзов, расположенное в обширном жилом квартале Джабалия в северной части сектора Газа, привели к полному разрушению пятиэтажного здания (которое, по утверждению Израиля, использовались ХАМАСом для хранения оружия) и частично повредили десятки других домов по соседству.
It is over five stories tall with a wingspan longer than a football field.
Выше пятиэтажного дома, а крылья перекроют футбольное поле.
10:30 this morning, a five-story apartment building collapsed near downtown Seattle.
В 10:30 утра недалеко от центра Сиэттла рухнул пятиэтажный дом.
We're reporting live from downtown Manhattan at the epicenter of the crisis zzone with a sperm creature which has now risen to five stories high and apparently still growing has been wreaking havoc on New York.
Это прямое включение из центра Манхэттена мы находимся в эпицентре событий. Сперматозоид достиг размеров пятиэтажного дома и, видимо, продолжает расти. прямопропорционально панике Нью-Йорка.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test