Translation for "five-passenger" to russian

Five-passenger

• пять пассажиров

Translation examples

пять пассажиров

The helicopter transported five passengers and three large barrels of oil.
На борту вертолета находились пять пассажиров и три большие бочки с нефтью.

Everyone knows about, and witnessed, how in 1972 an Israeli tank rolled over a civilian car loaded with five passengers, crushing them to death.
Все знают и были свидетелями того, как в 1972 году израильский танк переехал автомобиль, в котором находились пять пассажиров, в результате чего все они были раздавлены.

At approximately 8.30 p.m. a vehicle of the Zimbabwean police with five passengers aboard passed the gate to the residence with no objection by the Zimbabwean police officer on duty.
Около 20 ч. 30 м. автомобиль полиции Зимбабве с пятью пассажирами въехал на территорию резиденции посла, при этом дежуривший у ворот резиденции сотрудник полиции беспрепятственно пропустил их.

In order to replace these vehicles, and in view of the prevalent security threats, including landmines, the acquisition of four heavy armoured vehicles which are mine-protected and capable of carrying five passengers each is proposed.
Для замены этих автотранспортных средств и с учетом сохраняющейся небезопасной обстановки предлагается закупить четыре больших бронированных автомобиля с противоминной защитой, рассчитанные на пять пассажиров каждый.

25. On 30 March 1994, at 1200 hours, an Iraqi vehicle carrying five passengers was seen moving away from the geographic coordinates of NC668217 on the map of Kani-Sheikh in no man's land, west of border pillar 39/2.
25. 30 марта 1994 года в 12 ч. 00 м. иракский автомобиль с пятью пассажирами на борту был замечен при движении из точки NC668217, карта Канишейх, нейтральная полоса, западнее пограничного столба 39/2.

An increase in the criminal fine imposed on carriers who, during the same journey, carry up to five passengers who do not possess the documents required for entry into Belgium; and doubling of the fine in the event of repetition (art. 74/2);
увеличен размер штрафа, налагаемого на перевозчика, который за время одной поездки перевозит в Бельгию по меньшей мере пять пассажиров, не имеющих необходимых въездных документов, причем при повторном нарушении размер штрафа увеличивается вдвое (статья 74/2);

15. On 16 May 2000, at 0830 hours, one Iraqi construction vehicle, one lift truck and one Toyota pick-up carrying five passengers were spotted excavating at the 38R QV 08000-31000 coordinates of the Qharbe-Jofeir 2 map.
15. 16 мая 2000 года в 08 ч. 30 м. были замечены иракская инженерная строительная машина, автопогрузчик и пикап <<Тойота>> с пятью пассажирами, производившие земляные работы в координатной точке 38R QV 08000-31000 по карте Карбе-Джофейр 2.

6. On 4 September 1994, at 0915 hours, a khaki Iraqi patrol car carrying five passengers in military uniforms entered the coordinates of QA2850082400 of Nahr-e-Anbar in the no man's land west of border pillar 22/31, where it let out its passengers.
6. 4 сентября 1994 года в 09 ч. 15 м. иракский патрульный автомобиль цвета хаки с пятью пассажирами в военной форме приблизился к точке с географическими координатами QA2850082400, Нахре-Анбар, на ничейной территории, к западу от пограничного столба 22/31, где была осуществлена высадка пассажиров.

17. On 12 June 1994, at 1330 hours, five grey Iraqi IFA vehicles with five passengers started off from the geographic coordinates of NC50036400 on the map of Sumar and unloaded artillery at the geographic coordinates of NC5760038700 on the map of Sumar in no man's land, north of Komahsang Mountain and south of Height 330, west of border pillar 40/5.
17. 12 июня 1994 года в 13 ч. 30 м. пять иракских автомашин серого цвета с пятью пассажирами отправились из точки с географическими координатами NC50036400 на карте Сумары, и затем с них были разгружены артиллерийские орудия в точке с географическими координатами NC5760038700 на карте Сумары, в нейтральной полосе, севернее горы Комахсанг и южнее высоты 330, к западу от пограничного столба 40/5.

I did spot three out of the five passengers Kenny hacked, so that ruled out three of the five cities.
Я обнаружил трёх из пяти пассажиров, которых хакнул Кенни, а это минус три города из пяти.