Translation for "five-on-five" to russian

Five-on-five

• пять-на-пять

Translation examples

пять-на-пять

Through his interventions, the Special Rapporteur learned about the killings of five judges, five prosecutors and one lawyer.
За счет своих ходатайств Специальный докладчик узнал об убийстве пяти судей, пяти прокуроров и одного адвоката.

Including Mission and Administrative headquarters, three regional headquarters, five municipalities, five logistic bases and five medical clinics
Включая штаб Миссии и административное помещение, три региональных штаба, пять муниципалитетов, пять баз материально-технического снабжения и пять поликлиник

As I see it, we have five imperatives, five generational opportunities to shape the world of tomorrow by the decisions we make today.
На мой взгляд, у нас пять императивов -- пять сфер, в которых нынешнее поколение может проявить себя, оформив принимаемыми сегодня решениями облик завтрашнего мира.

Tunisia will work on this basis and do everything it can to guarantee the success of the "Five plus Five" summit, which we will be hosting in 2003.
Тунис будет действовать на этой основе и будет делать все возможное для того, чтобы гарантировать успех саммита стран форума <<Пять плюс пять>>, который пройдет в 2003 году в нашей стране.

Tunisia has supported all mechanisms and initiatives aimed at consolidating peace, solidarity and development in the Mediterranean region, such as the Barcelona Process, the Five plus Five dialogue and the Mediterranean Forum.
Тунис поддерживает все механизмы и инициативы, призванные укреплять мир, солидарность и развитие в регионе Средиземноморья, такие, как Барселонский процесс, диалог <<пять плюс пять>> и Средиземноморский форум.

At the subregional and bilateral levels, Spain is committed to political and security dialogue in particular through the "Five Plus Five" initiative, especially at the level of Ministers of Foreign Affairs, the Interior and Defence.
На субрегиональном и двустороннем уровнях Испания решительно выступает за диалог по вопросам политики и безопасности, в частности в рамках инициативы <<пять плюс пять>>, особенно на уровне министров иностранных дел, внутренних дел и обороны.

8. Algeria has also made active diplomatic efforts within the Five Plus Five framework and the Mediterranean Forum, which provide opportunities for useful and relevant regional discussions on a permanent basis.
8. Алжир предпринимает также активные дипломатические усилия в рамках <<Группы пять плюс пять>> и Средиземноморского форума, открывающих возможности для обсуждения на постоянной основе полезных и злободневных региональных вопросов.

We welcome the reactivation of the "Five plus Five" forum, which will lead to greater opportunities to promote dialogue, cooperation and solidarity between the two shores of the Mediterranean and will strengthen elements of peace, stability, and development.
Мы приветствуем активизацию работы в рамках форума <<Пять плюс пять>>, которая приведет к расширению возможностей в плане содействия диалогу, сотрудничества и солидарности между двумя берегами Средиземного моря и укрепит элементы мира, стабильности и развития.

We would like to further strengthen cultural dialogue, communications and relations, which we have pledged to do within the Five-plus-Five framework and the Barcelona process, the tenth anniversary of which we shall celebrate this year.
Мы хотим укреплять диалог культур, общение и отношения, приверженность чему мы выразили в рамках форума <<Пять плюс пять>> и Барселонского процесса, десятилетний юбилей которого мы будем отмечать в этом году.

That's five on five.
Вот пять на пять.