Translation for "five year" to russian

Five year

adjective

• пятилетний

Translation examples

пятилетний adjective

Its five-year mission:
Его пятилетняя миссия:

Five-year survival rates...
Статистика пятилетней выживаемости...

But a five-year contract.
Но пятилетний контракт.

A five-year mission, Spock!
Пятилетняя миссия, Спок.

[Five years of employment]
[С пятилетним стажем работы]

With their five-year-old daughter.
С пятилетней дочерью.

Part of the five-year plan.
Часть пятилетнего плана.

Today he's five years old.
Сегодня он пятилетний ребёнок.

But it's five years old.
Но он пятилетней давности.

On the contrary, they all looked rather taken-aback at being addressed as though they were five years old.
Наоборот, все были неприятно удивлены тем, что к ним обращаются как к пятилетним.

“A five-year-old could have told us as much,” sneered Snape. “The Inferius is a corpse that has been reanimated by a Dark wizard’s spells.
— Все это мог бы рассказать нам и пятилетний ребенок, — издевательски заметил Снегг. — Инфернал — это труп, возвращенный к жизни заклинаниями Темного волшебника.

He had been coasting along all too hospitable shores for five years when he turned up as James Gatz's destiny at Little Girl Bay.
И вот, после пятилетних скитаний вдоль многих гостеприимных берегов, он появился в заливе Литтл-Герл на Верхнем озере и стал судьбой Джеймса Гетца.

A five-year-old!” Svidrigailov whispered in genuine horror. “This...what is this?” But by now she has fully turned her whole burning face to him, she reaches her arms out...”Ah, cursed one!” Svidrigailov cried out in horror, raising his hand over her...But at that moment he woke up.
пятилетняя! — прошептал в настоящем ужасе Свидригайлов, — это… что ж это такое?» Но вот она уже совсем поворачивается к нему всем пылающим личиком, простирает руки… «А, проклятая!» — вскричал в ужасе Свидригайлов, занося над ней руку… Но в ту же минуту проснулся.