Translation for "five or six months" to russian

Five or six months

• пять или шесть месяцев

Translation examples

пять или шесть месяцев

Partners maintain their own rosters and provide staff for an average of five to six months.
Партнеры ведут свои собственные реестры и предоставляют сотрудников на сроки в среднем от пяти до шести месяцев;

On average, a Security Coordination Officer spent five to six months per year travelling and working in the various peacekeeping missions.
В среднем, отдельно взятый сотрудник по координации вопросов безопасности затрачивал от пяти до шести месяцев в год на поездки и работу в различных миссиях по поддержанию мира.

For international staff, the average recruitment time is between five to six months, from vacancy closing to a provisional offer to the selected candidate.
Для заполнения должностей международных сотрудников в среднем требуется от пяти до шести месяцев, считая с момента закрытия вакансии до момента направления предварительного предложения выбранному кандидату.

A management committee with representatives from UNDP, the executing agency and project staff met every five or six months to review progress and resolve problems.
Каждые пять или шесть месяцев комитет по управлению вместе с представителями ПРООН, учреждения-исполнителя и сотрудниками проекта проводил совещание для обзора достигнутого прогресса и решения проблем.

So you neither know what the confession of the prisoner is, nor do you know the charges he is accused of, until the first session - and that will take between two to five or six months.
Таким образом, до первого заседания, которое проводится через два, а то и пять или шесть месяцев, вам не известно ни то, в чем сознался заключенный, ни то, какие обвинения выдвинуты против него.

They also issued three administrative detention orders for periods ranging from five to six months, demolished 28 houses, killed 18 Palestinians and injured hundreds of other Palestinians.
Они также издали три административных приказа о тюремном заключении на период от пяти до шести месяцев, разрушили 28 домов, убили 18 палестинцев и ранили сотни других палестинцев.

They also issued nine administrative detention orders for periods ranging from five to six months, demolished six houses, killed 61 Palestinians and injured hundreds of other Palestinians.
Они также вынесли девять постановлений об административном задержании на период от пяти до шести месяцев, разрушили шесть домов, убили 61 палестинца и ранили сотни других палестинцев.

They also issued 15 administrative detention orders for periods ranging from five to six months, demolished four houses, killed 16 Palestinians and injured hundreds of other Palestinians.
Они также издали 15 приказов об административном задержании на период от пяти до шести месяцев, снесли четыре дома, убили шестнадцать палестинцев и нанесли ущерб сотням других палестинцев.

The newspaper, published under a licence issued five or six months earlier, appealed to an Islamic readership but claimed to enjoy editorial independence. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 18 August 1994; also referred to in The Jerusalem Times, 12 and 19 August 1994)
Читателями газеты, публикуемой по лицензии, которая была выдана пятью или шестью месяцами ранее, являлись представители ислама, и в то же время газета заявляла о своей независимости. ("Гаарец", "Джерузалем пост", 18 августа 1994 года; об этом также упоминалось в "Джерузалем таймс", 12 и 19 августа 1994 года)

Pursuant to articles 578 and 587 of the Islamic Penal Code, any of the judicial and non-judicial officials who persecute or physically torture the accused to coerce him or her into confession will be sentenced to five to six months in prison or dismissed from government jobs as well as to Ghesas or paying blood money.
Согласно статьям 578 и 587 Исламского уголовного кодекса любой сотрудник судебных или других государственных органов, причиняющий физические или нравственные страдания обвиняемому в целях понуждения к даче показаний, наказывается лишением свободы на срок от пяти до шести месяцев либо увольнением с государственной должности, не говоря уже о <<гесас>> и выплате денежной компенсации.

This injury happened about five or six months before she died.
Это повреждение произошло около пяти или шести месяцев до ее смерти. Видите?

Well, Lucy went on one of their induction courses for a week... ..and stayed five or six months.
Так вот, Люси пошла на один из их недельных курсов инициации, и осталась на пять или шесть месяцев.