Translation for "five of which are" to russian

Five of which are

• пять из которых
• пять из которых являются

Translation examples

пять из которых

There are five criteria which we believe are conducive to effective development.
Существуют пять критериев, которые, как мы считаем, способствуют эффективному развитию.

into five sections which correlate closely to the rights recognized in the Covenant.
Он состоит из пяти разделов, которые тесно связаны с правами, признанными в Пакте.

Let me highlight five areas which deserve your attention.
Позвольте мне остановиться на пяти областях, которые заслуживают вашего внимания.

This archipelago consists of 10 main islands, Five of which are larger than the other.
Этот архипелаг включает 10 главных островов, пять из которых больше, чем другие.

пять из которых являются

Finally, seven Parties, five of which are European Union member States, transferred 399,525 ERUs into the "other cancellation" accounts.
И наконец, семь Сторон, пять из которых являются государствами − членами Европейского союза, перевели на счета "других видов аннулирования"

Child welfare services are provided by 55 children's aid societies, five of which are designated as Aboriginal Societies.
926. Социальные услуги детям оказывают 55 обществ по оказанию помощи детям, пять из которых являются обществами коренных жителей.

Moreover, in 2004, CPLP countries will hold the fourth round of joint military exercises among the armed forces of all member States, five of which are African.
Кроме того, в 2004 году страны СПГС проведут четвертый раунд совместных военных учений с участием вооруженных сил всех государств-членов, пять из которых являются африканскими странами.

Progress has been made in establishing the institutional arrangements for implementation of the Green Bridge Partnership Programme -- a cross-regional initiative of the Government of Kazakhstan -- including the signing of its Charter by nine countries, five of which are ESCAP members.
Прогресса удалось добиться в создании институциональных механизмов для осуществления Программы партнерства <<Зеленый мост>> - межрегиональная инициатива правительства Казахстана, - включая подписание Хартии девятью странами, пять из которых являются членами ЭСКАТО.

58. As mentioned above, there are currently 25 detainees in eight trials (Butare, Military I, the Government Case, Karemera et al., Military II, Muhimana, Simba, Seromba), five of which are lengthy because they are joint trials.
58. Как указывалось выше, в настоящее время 25 задержанных проходят по восьми делам (Бутаре, дело военных I, дело правительства, дело Каремеры и других, дело военных II, дело Мухиманы, Симбы, Серомбы), пять из которых являются объемными, поскольку по ним проходят несколько обвиняемых.