Translation for "five months of" to russian

Five months of

• пять месяцев

Translation examples

пять месяцев

The woman was five months pregnant.
Женщина была на пятом месяце беременности.

P-2 (for five months) 2 P-4
С2 (в течение пяти месяцев)

We were not allowed to look in the mirror for five months.
Пять месяцев мы не видели зеркала.

The period of payment of the dole is five months.
Продолжительность выплаты пособия по безработице составляет пять месяцев.

The two hostages were liberated five months later in the Sudan.
Через пять месяцев они были освобождены в Судане.

Charcoal For five months for three team sites
В течение пяти месяцев для трех баз групп.

On average, the delay was just over five months.
В среднем задержка составляла немногим более пяти месяцев.

Indicating that periodic report was five months overdue
С указанием о том, что периодический доклад просрочен на пять месяцев

You've had five months of it.
У тебя было пять месяцев.

Oh, God, five months of this.
О Боже, пять месяцев такой жизни.

Longest five months of my life.
Самые длинные пять месяцев в моей жизни.

Wow, there must be five months of dishes to do in there.
У вас, наверное, завалялись лишние пять месяцев.

Five months of peace is just what I want.
Пять месяцев тишины и покоя, вот то, что мне нужно.

You'd think, after five months of lying on my back I'd give up any idea of getting even.
Думаете, пролежав пять месяцев на спине я отказался от мысли свести счеты?

Well, I know it takes, uh, five months of mood swings and four months of not wanting to be touched.
Ну, я знаю, что пять месяцев нытья и четыре месяца нигде не трогать.

It was in nineteen-nineteen, I only stayed five months.
– Это было в девятнадцатом году. Я пробыл там всего пять месяцев.

The sentence came five months after the criminal went and confessed.
Пять месяцев спустя после явки преступника с повинной последовал его приговор.

And there was reason for it. In less than five months they had travelled twenty-five hundred miles, during the last eighteen hundred of which they had had but five days’ rest.
Да и как могло быть иначе? Менее чем за пять месяцев собаки пробежали две с половиной тысячи миль, а на протяжении последних тысячи восьмисот отдыхали всего пять дней.

Ptitsin explained, for the benefit of the company, that the prince's aunt had died five months since. He had never known her, but she was his mother's own sister, the daughter of a Moscow merchant, one Paparchin, who had died a bankrupt.
Птицын объяснил, обращаясь преимущественно к Ивану Федоровичу, что у князя пять месяцев тому назад умерла тетка, которой он никогда не знал лично, родная и старшая сестра матери князя, дочь московского купца третьей гильдии, Папушина, умершего в бедности и в банкротстве.