Translation for "five gallon" to russian

Five gallon

• пять галлонов

Translation examples

пять галлонов

It is estimated that each United Nations-owned vehicle will consume five gallons of petrol per day at $1.14 per gallon for a total daily cost of $5.70.
78. Предполагается, что каждое из принадлежащих Организации Объединенных Наций автотранспортных средств будет потреблять пять галлонов горючего в день.

The cost estimate is based on an average daily fuel consumption of five gallons per vehicle per day for both United Nations-owned and contingent-owned equipment at government-provided fuel rates of $0.907 and $1.134 for diesel and petrol, respectively.
Сметные расходы исчислены исходя из среднего суточного расхода топлива пять галлонов на автомобиль как для автотранспорта, принадлежащего Организации Объединенных Наций, так и для автотранспорта, принадлежащего контингентам, исходя из стоимости поставляемого правительством дизельного топлива и бензина, составляющей соответственно 0,907 долл. США и 1,134 долл. США.

Five alleged Sendero Luminoso terrorist criminals, carrying firearms, robbed a petrol station in the locality of Ambo. They seized 1,551.00 new soles and a drum containing five gallons of petrol, and left behind leaflets with the following text: "PCP-SL (Peruvian Communist Party - Sendero Luminoso) - Ejército Guerrillero Popular - Movimiento Popular de Liberación".
Пятеро вооруженных предполагаемых преступников-террористов из "Сендеро луминосо" напали на бар в Амбо и захватили сумму в 1551 новый соль, а также канистру с пятью галлонами бензина, оставив при этом листовки следующего содержания: "ПКП-СЛ - Народная повстанческая армия - Народное движение освобождения".

There's, like, five gallons in here.
Там, вроде, пять галлонов здесь.

How many pints in five gallons?
Сколько пинт в пяти галлонах?

Looks like at least a five-gallon reservoir.
Выглядит как как минимум пяти галлонная емкость.

Oh, hey, a five-gallon bucket of Fracas foam, so you can get foamed at home.
Пять галлонов нашей пены. Теперь пена будет у вас дома.

Why don't you just bring me a five-gallon can of gasoline... and a match?
Почему ты мне просто не принес пять галлонов бензина... и спички?

Now, to do the job I need five gallons of diesel and some high-octane gasoline.
Короче, для дела мне надо пять галлонов соляры и немного высокооктанового бензина.

So she made me this box that I'm supposed to keep in the trunk of my car, and it's got a super-powered flashlight, five gallons of water and a transistor radio and some first aid.
Поэтому она собрала мне такую коробку чтобы я хранил ее в багажнике моей машины и в ней супер-мощный фонарь, пять галлонов воды и транзисторный радиоприемник и кое-что для оказания первой помощи.