Translation for "five are" to russian
Translation examples
Of the 15 members of the Commission, five are women.
Из 15 членов Комиссии, пять являются женщинами.
Of the seven members and associate members that made voluntary contributions in 2010, five are Governing Council members.
Из семи членов и ассоциированных членов, которые внесли добровольные взносы в 2010 году, пять являются членами Совета управляющих.
Four of the five were political crimes, i.e. crimes against the State rather than crimes against the life or physical integrity of a human being.
Четверо из пяти являются политическими преступлениями, то есть преступлениями скорее против государства, чем против жизни или физической неприкосновенности человека.
34. In 2006, nearly 6,293,110 people -- approximately one person out of five -- were allophones, meaning that they reported their mother tongue as neither English nor French.
34. В 2006 году почти 6 293 110 человек (т.е. практически каждый пятый) являлись аллофонами, т.е. они заявили, что их родним языком не являются ни английский, ни французский языки.
Building the capacity of women within their communities has been at the heart of Project Five-O's mission and all the organisations take pride in this long term and on-going commitment.
Одной из важнейших целей проекта <<ПятьО>> является расширение возможностей женщин в рамках их общин, и все организации гордятся тем, что уже многие годы неизменно придерживаются взятых в этом плане обязательств.
Of the 77 members of parliament, only five are women, while there are only four female judges on the bench.
Из 77 членов Парламента только пять являются женщинами, и только четыре женщины занимают судейские должности в судах.
(b) The reference made by the Executive Chairman that the Deputy Prime Minister had indicated that the number of the presidential and sovereign sites is five is inaccurate.
b) замечание Исполнительного председателя о том, что заместитель премьер-министра якобы указал, что президентских и суверенных объектов насчитывается пять, является неточным.
It currently has 22 members, five of whom are women.
В настоящее время из 22 членов Комиссии пять являются женщинами.
It is made up of 14 members, including only five judges.
Он состоит из 14 членов, из которых лишь пять являются судьями.
Finland, in evaluating its National Adaptation Strategy of 2005, concluded that the average level of adaptation in Finland is still relatively low (level 2, on a one to five scale, where five is the highest level).
Финляндия при оценке своей Национальной стратегии в области адаптации 2005 года пришла к выводу о том, что средний уровень адаптации в Финляндии по-прежнему является относительно низким (уровень 2 по пятибалльной шкале, где пять является наиболее высоким уровнем).
Five members and five alternate members shall be elected initially for a term of three years and five members and five alternate members for a term of two years.
Пять членов и пять заместителей членов первоначально избираются на трехлетний срок, а пять членов и пять заместителей членов - на двухлетний срок.
Completed Trials: Five Detainees in five cases
Завершенные процессы: пять задержанных по пяти делам
Five local reinsertion committees of five persons in five key locations
Пять местных комитетов по реинтеграции в составе пяти членов в пяти ключевых точках
The five are close.
Пять близко. - Что?
Six fives are...
Шесть на пять будет...
Only five are recorded.
Только пять есть в записях.
As of this morning, five are dead...
Погибло пять человек...
Five, are you there?
2-АЯ: Пятая, ты там?
- Five? Are you sure?
Пять?
Three, Five, are you there?
Третий, Пятая, где вы?
Five are centrally located...
Пять в центре.
Five, are you all right?
Пятая, ты не пострадала?
Five, are you sure?
Пятая, ты уверена?