Translation for "five and eight" to russian

Five and eight

• пять и восемь

Translation examples

пять и восемь

For Poland, its first victim, the war lasted the longest — five years, eight months and eight days.
Для Польши, ставшей ее первой жертвой, война продолжалась дольше всего - пять лет, восемь месяцев и восемь дней.

The minors taken into police custody were born in 1983, 1984 and 1985, and they were held in detention for one, five and eight days, respectively.
Несовершеннолетние, задержанные полицией, были 1983, 1984 и 1985 годов рождения и содержались по стражей один, пять и восемь дней, соответственно.

For Poland, the first victim of the Second World War, that war lasted the longest: five years, eight months and eight days.
Для Польши - первой жертвы второй мировой войны - эта война длилась дольше, чем для кого бы то ни было, - пять лет, восемь месяцев и восемь дней.

For industrial installations transition periods of three, five or eight years are applied, depending on the impact potential of the emitted substances and the amount emitted.
В случае промышленных установок переходный период составляет три, пять или восемь лет в зависимости от потенциального влияния выбрасываемых веществ и объема выбросов.

61. Permits may be issued for a certain number of hours during a single day (five or eight), which obliges their holder to return to the place of residence to spend the night.
61. Разрешения могут также выдаваться на определенное количество часов (пять или восемь) в течение одного дня, что обязывает их владельца возвращаться домой на ночь.

The Chair of the AWG-KP noted that his understanding from the Parties was that the length of the second commitment period (either five or eight years) would be decided at the next session of the AWG-KP.
Председатель СРГ-КП отметил, что, по его мнению, Стороны считают, что вопрос о продолжительности второго периода действия обязательств (пять или восемь лет) будет решен на следующей сессии СРГ-КП.

This significant increase compares with five and eight cases, respectively, when the Court submitted its budget proposals for the bienniums 1990-1991 and 1992-1993.
Это представляет собой значительное увеличение числа рассматриваемых Судом дел по сравнению соответственно с пятью и восемью делами в период представления Судом своих бюджетных предложений на двухгодичные периоды 1990-1991 и 1992-1993 годов.

In the second quantified emission limitation and reduction commitment period, [from [2013 to 2017][ending 2018 to 2022][2013 to 2018][2013 to 2020][2013 to V], the assigned amount for each Party included in Annex I shall be equal [or more] to the percentage inscribed for it in the third column of the table contained in Annex B of its aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of the greenhouse gases listed in Annex A in 1990, or the base year or period determined in accordance with paragraph 5 above, multiplied by [five][six][eight][Y]. [Those Parties included in Annex I for whom land-use change and forestry constituted a net source of greenhouse gas emissions in 1990 shall include in their 1990 emissions base year or period the aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions by sources minus removals by sinks in 1990 from land-use change for the purposes of calculating their assigned amount.]
Во второй период действия определенных количественных обязательств по ограничению и сокращению выбросов [с 2013 по 2017 год][заканчивающийся в 20182022 годах][c 2013 по 2018 год][2013-2020 годы][2013-V год] установленное количество для каждой Стороны, включенной в приложение I, равно [или превышает] зафиксированной для нее в третьей колонке таблицы приложения В процентной доле ее чистых совокупных антропогенных выбросов парниковых газов, перечисленных в приложении А, в эквиваленте диоксида углерода за 1990 год или за базовый год или период, определенный в соответствии с пунктом 5 выше, умноженной на [пять][шесть][восемь][Y]. [Те Стороны, включенные в приложение I, для которых изменения в землепользовании и лесное хозяйство являлись в 1990 году чистыми источниками выбросов парниковых газов, для целей расчета своих установленных количеств включают в свои выбросы за базовый 1990 год или за базовый период совокупные антропогенные выбросы из источников в эквиваленте диоксида углерода за вычетом абсорбции поглотителями в 1990 году в результате изменений в землепользовании].