Similar context phrases
Translation examples
Mr. Lennox Fitzroy Ballah obtained 129 votes, and was elected to serve the remainder of the term of the late Judge Laing.
Гн Леннокс Фицрой Балла получил 129 голосов и был избран на оставшийся срок полномочий покойного судьи Лейга.
The Australian Government Office for Women funded post-productions of the documentary and the participation of two women of Fitzroy Crossing at the fifty-third session.
Управление правительства Австралии по делам женщин предоставило финансирование на завершающем этапе создания этого документального фильма, а также финансировало участие в КПЖ-53 двух женщин из Фицрой-Кроссинга для обсуждения приобретенного ими опыта.
In his introductory remarks, the President of the Tribunal Judge L. Dolliver M. Nelson, officially informed the meeting that Judge Lennox Fitzroy Ballah of Trinidad and Tobago had passed away on 29 March 2003.
В своих вступительных замечаниях Председатель Трибунала судья Л. Долливер М. Нельсон официально сообщил Совещанию, что 29 марта 2003 года скончался судья Леннокс Фицрой Балла (Тринидад и Тобаго).
They are located in NT (Alice Springs, Darwin, Katherine), QLD (Cairns, Mt Isa), WA (Fitzroy Crossing, Geraldton), SA (Kalgoorlie, Port Augusta), and NSW (Kempsey, Moree, Walgett).
Эти группы расположены в Северной территории (Алис-Спрингс, Дарвин, Катерин), Квинсленд (Кэрнс, район горы Иса), Западная Австралия (Фицрой-Кроссинг, Джералдтон), Южная Австралия (Калгурли, Порт-Огаста) и Новый Южный Уэльс (Кемпси, Мори, Уолгетт).
The research work of the department included completion of surveying and vegetation mapping of a 1,200-acre grazing trail in Fitzroy and launching of a joint Queens University Belfast/Falkland Islands Trust project to monitor soil erosion and implement methods of control.
Исследовательская работа департамента включала завершение обследования и картирования растительности на площади в 1200 акров пастбищ в Фицрое и начало осуществления совместного проекта университета Куинса в Белфасте/Доверительного фонда Фолклендских островов по наблюдению за эрозией почвы и внедрению методов контроля.
One candidate, Lennox Fitzroy Ballah, was nominated by Trinidad and Tobago (SPLOS/77, annex I). Based on consultations between the President of the Tribunal and the President of the eleventh Meeting of States Parties, the election was scheduled to take place during the twelfth Meeting of States Parties.
Единственный кандидат гн Леннокс Фицрой Балла был выдвинут Тринидадом и Тобаго (SPLOS/77, приложение I). На основе консультаций между Председателем Трибунала и Председателем одиннадцатого совещания государств-участников было запланировано провести выборы в ходе двенадцатого совещания государств-участников.
The following candidates were elected: Lennox Fitzroy Ballah (Trinidad and Tobago) (121 votes), Guangjian Xu (China) (119 votes), Hugo Caminos (Argentina) (117 votes), Jean-Pierre Cot (France) (105 votes) and Tullio Treves (Italy) (105 votes).
Были избраны следующие кандидаты: Леннокс Фицрой Балла (Тринидад и Тобаго) (121 голос), Сюй Гуанцзянь (Китай) (119 голосов), Уго Каминос (Аргентина) (117 голосов), Жан-Пьер Кот (Франция) (105 голосов) и Туллио Тревес (Италия) (105 голосов).
The Meeting then elected Lennox Fitzroy Ballah (Trinidad and Tobago), Guangjian Xu (China), Hugo Caminos (Argentina), Jean-Pierre Cot (France), Tullio Treves (Italy), Tafsir M. Ndiaye (Senegal) and Alexander Yankov (Bulgaria) to replace those judges whose term of office was to expire.
Затем состоялись очередные выборы, на которых взамен выбывавших судей были избраны Леннокс Фицрой Балла (Тринидад и Тобаго), Сюй Гуанцзянь (Китай), Уго Каминос (Аргентина), Жан-Пьер Кот (Франция), Туллио Тревес (Италия), Тафсир М. Ндиай (Сенегал) и Александр Янков (Болгария).
The Government also hosted a side event at the session in partnership with the Australian Human Rights Commission and launched the documentary Yajilarra, which promotes the successful work of Aboriginal women from the remote Kimberly region of Fitzroy Valley in north-western Australia in reducing alcohol consumption in their community.
Правительство также выступило на КПЖ-53, совместно с Австралийской комиссией по правам человека, организатором сопутствующего мероприятия, в ходе которого был организован показ документального фильма "Yajilarra", пропагандирующего успешную работу женщин из числа коренного населения из отдаленного региона Кимберли в долине реки Фицрой в северо-западной части Австралии по сокращению употребления алкоголя в их общине.
Consultant/writer on the World Encyclopaedia of Minorities (Fitzroy Dearborn), 2001 - responsibility for the entry "The United Nations and Minorities";
- консультант/автор во Всемирной энциклопедии меньшинств (Фитцрой Деарбон), 2001 год - ответственность за статью "Организация Объединенных Наций и меньшинства";
14. On 19 April 2002, the twelfth Meeting of States Parties re-elected Judges Caminos, Ndiaye, Treves, Xu and Yankov and elected Lennox Fitzroy Ballah and Jean-Pierre Cot as judges, for a nine-year term commencing 1 October 2002.
14. 19 апреля 2002 года на двенадцатом совещании государств-участников были переизбраны судьи Каминос, Ндиай, Тревес, Сюй и Янков и избраны Леннокс Фитцрой Балла и Жан-Пьер Кот в качестве судей на девятилетний срок, начинающийся 1 октября 2002 года.
4. On 19 April 2002, the twelfth Meeting of States Parties elected Lennox Fitzroy Ballah (Trinidad and Tobago) to fill the vacancy created by the death on 11 September 2001 of Judge Edward A. Laing (Belize) for the remainder of his term (30 September 2002).
4. 19 апреля 2002 года на двенадцатом совещании государств-участников на вакантную должность, открывшуюся в связи с кончиной 11 сентября 2001 года судьи Эдварда А. Лейнг (Белиз) на срок, оставшийся до истечения его полномочий (30 сентября 2002 года), был избран Леннокс Фитцрой Балла (Тринидад и Тобаго).
Hey, listen, I'm the son of a famous Fitzroy hard man.
Эй, слушай, я же сын знаменитого задиры из команды Фитцрой.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test