Translation for "fisim" to russian

Fisim

• фисим
• уфпико
• уивфп

Translation examples

фисим

FISIM - Financial intermediation services indirectly measured
ФИСИМ - финансовое посредничество, измеряемое косвенным образом

(b) IMF, in cooperation with the Bureau of Labor Statistics of the United States of America, is examining the measurement of financial intermediation services indirectly measured (FISIM) using reference rates and weighted measures of money.
b) ВФМ в сотрудничестве с Бюро статистики министерства труда Соединенных Штатов Америки анализирует показатели косвенной оценки платы за услуги финансовых посредников (ФИСИМ) с использованием базовых ставок и взвешенных денежных показателей.

уфпико

FISIM is not covered.
УФПИК не учитываются.

FISIM Adjustment
Корректировка на УФПИК

Improving FISIM calculations
усовершенствование расчетов УФПИК;

15. FISIM Accounting.
15. Трактовка УФПИК.

Improve FISIM calculations
Совершенствование расчетов УФПИК

Finalise work on methods to calculate and allocate FISIM (financial intermediation services indirectly measured) leading to a decision on the allocation of FISIM before the end of 2002 as required by the FISIM Regulation 448/98.
Завершение работы над методами расчета и распределения УФПИК (услуги по финансовому посредничеству, измеряемые косвенным образом), результатом которой станет принятие решения о распределении УФПИК до конца 2002 года, как это предусмотрено Постановлением 448/98 по УФПИК.

Common EU method to produce FISIM
Единый метод ЕС по расчету УФПИК

Common Eurostat method to produce FISIM.
Единый метод Евростата по расчету УФПИК.

уивфп

ALLOCATION OF FISIM
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ УИВФП

Global FISIM
Глобальный УИВФП

Thus the FISIM allocated to deposits are somewhat overestimated whereas the FISIM calculated for loans are slightly underestimated.
Вследствие этого УИВФП, распределенный по депозитам, может характеризоваться завышением, в то время как УИВФП, рассчитанный по кредитам, может несколько занижаться.

Except for method 3, global FISIM is always lower than the FISIM calculated according the prescribed methods.
26. За исключением метода 3 глобальный УИВФП был всегда ниже УИВФП, рассчитанного в соответствии с предписываемыми методами.

FISIM as sum of its costs
УИВФП в виде суммы его расходов

Annex 2 - FISIM exports
Приложение 2 - Экспорт УИВФП

Allocation of FISIM to loans and deposits
Распределение УИВФП по кредитам и депозитам

Comparison results with `global' FISIM
Сопоставление результатов с "глобальным" УИВФП

25. The detailed tables for FISIM output by sector and the calculations of FISIM exports and imports are reproduced in the annexes.
25. Таблицы с подробными данными о распределении УИВФП по секторам, а также с результатами расчетов экспорта и импорта УИВФП приводятся в приложении.