Translation for "fishing-net" to russian

Fishing-net

• рыболовная сеть
• рыболовная сетка

Translation examples

рыболовная сеть

Israeli torpedoes have damaged fishing nets.
Израильские торпеды повредили рыболовные сети.

:: 250 fishing nets were distributed among the fishermen.
* Рыбакам были розданы 250 рыболовных сетей.

Their passbooks were torn up, and their fishing nets were cut to pieces.
Их документы были разорваны, а рыболовные сети разрезаны на куски.

Discarded and abandoned fishing nets are catching and killing marine turtles.
В выброшенные и оставленные рыболовные сети попадают и затем погибают морские черепахи.

The submarine was on its way back to the North when it got entangled in a fishing net on 22 June.
Подводная лодка следовала обратным курсом на север, когда 22 июня она запуталась в рыболовной сети.

Lost fishing nets and traps, as has been pointed out, can "ghost fish" for a long period.
Как указывалось выше, в утерянные рыболовные сети и ловушки рыба и морские животные могут попадать в течение длительного периода времени.

7. Expresses grave concern at the confiscation and damage by Israel of fishing nets in the Gaza Strip for which there is no discernible security justification;
7. выражает глубокую обеспокоенность в связи с повреждением и конфискацией Израилем рыболовных сетей в секторе Газа, что нельзя объяснить никакими соображениями безопасности;

For example, Governments could create a subsidized buy-back scheme for old fishing nets to provide a financial incentive for the fishers to collect these nets.119
Например, правительства могут внедрять системы субсидированной скупки старых рыболовных сетей, чтобы финансово заинтересовать рыбаков в том, чтобы они не выбрасывали эти сети119.

Discarded fishing nets and other gear, such as plastics, constitute a significant danger to marine mammals and turtles in Australia's region and more generally.
Брошенные рыболовные сети и другие рыболовные снасти, а также пластмассовые предметы, представляют собой существенную угрозу для морских млекопитающих и черепах в регионе Австралии и в мире в целом.

We make big fishing nets
Мы делаем большие рыболовные сети

- Well, it showed up in a fishing net.
- Она попала в рыболовные сети.

So, the dead guy got caught in a fishing net, and the fishing net got caught on a slave ship?
итак, мертвой парень попал в рыболовную сеть, а рыболовная сеть попала на корабль с рабами?

And it was Almhult's fishing net that Krister Berggren was wrapped in.
И Кристер Берггрен был завёрнут в рыболовную сеть Эльмхульта.

Diving accident, saving a baby dolphin, from a fishing net.
Несчастный случай во время погружения, спасали детеныша дельфина из рыболовной сети.

The body is wrapped in a fishing net and lying in the water.
Тело завернуто в рыболовную сеть и находится в воде.

Looked like he was snared in an old fishing net or something.
Он запутался в старой рыболовной сети, или в чём-то похожем.

Wow-- the gym ropes are seaweed, the basketball nets are fishing nets...
Вау! Канаты в спортзале стали водорослями, Баскетбольная сетка стала рыболовной сетью.