Translation for "fishing permit" to russian

Fishing permit

• разрешение на рыбалку
• разрешение на рыболовство

Translation examples

разрешение на рыболовство

These include requirements for fishing authorization or fishing permits, types of gear, daily maintenance of logbooks, daily reporting of catches and vessel geographical positions, statistical data reporting, vessel monitoring systems, prior authorization for trans-shipments at sea, obligation to land all or part of the catch, prohibition of discard of by-catches, and obligation to stow fishing gear when fishing vessels are in transit in areas under national jurisdiction.
В их число входит установление требований о получении разрешений на рыболовство или рыболовных лицензий, об указании видов орудий лова, ежедневном ведении промысловых журналов, ежедневном представлении данных об уловах и географических координатах судна, представлении статистических данных, участии в системах мониторинга судов, получении предварительного разрешения на перегрузку рыбы в море, обязательстве сдавать весь улов или его часть, запрете выброса прилова и обязательстве сворачивать орудия лова, когда рыболовные суда совершают переходы в районах, находящихся под национальной юрисдикцией.