Translation examples
Assistance to fishers, in particular small-scale fishers
Помощь рыбакам, в частности мелким рыбакам
Seafarers and fishers
Моряки и рыбаки
A. Seafarers and fishers
А. Моряки и рыбаки
This... ..is the Fisher King.
Это... Король-Рыбак.
Who is the Fisher King?
Кто такой Король-Рыбак?
Pepe, the little fisher-boy.
Пепе, маленький рыбак принёс.
It's the call of the Fisher King.
Это призыв Короля-Рыбака.
The Fisher King did it himself.
Король-Рыбак лично сделал её.
Boris freaked out and killed the fisher.
Борис психанул и убил рыбака.
You stopped the Fisher King from returning.
Ты не дал вернуться Королю-Рыбаку.
Like the Fisher King's wound-- never heals.
Словно рана Короля Рыбака... Никогда не заживает.
There is a vacant for a fisher
Там будет место, от которого якобы отошел рыбак.
Halcyon, exactly, but it doesn't mean "fisher".
Halcyon, на самом деле, но это не означает "рыбак".
Fisher-folk of the Ethir, some hundred or more spared from the ships.
Рыбаки с Этхира, от устьев Андуина – сотня с лишним, другие остались на кораблях.
A boat fishery, therefore, seems to be the mode of fishing best adapted to the peculiar situation of Scotland, the fishers carrying the herrings on shore, as fast as they are taken, to be either cured or consumed fresh.
Ввиду этих обстоятельств ловля рыбы с баркасов представляется наиболее приспособленной к специальным условиям Шотландии, ибо рыбаки доставляют сельдь на берег сейчас же после того, как выловят ее, для заготовки или потребления в свежем виде.
Ouch, fisher woman...
Ой, баба-рыболов...
And what if I am a really great fisher?
Что, если я великий рыболов?
Jack Crawford, fisher of men,
Джек Кроуфорд — ловец душ человеческих,
But He has made me a fisher of men.
А я - ловец человеков.
He is a fisher of men, the last hope of all those who have been left behind.
Это ловец человеков, последняя надежда для тех, кто остался один.