Translation for "fish such as" to russian

Fish such as

• рыба, такая как
• рыбы, такие как

Translation examples

рыба, такая как

The Territory's resources include pelagic fish species such as dolphin, wahoo and tuna fish, as well as lobsters and crayfish.
Ресурсы территории включают в себя пелагические виды рыб, такие как дельфины, акантоцибиум и тунец, а также омары и раки.

People are exposed to methylmercury mainly through their diet, especially through the consumption of freshwater and marine fish and consumption of other animals that consume fish (such as marine mammals).
Люди подвергаются воздействию метилртути, в основном, через питание, особенно путем потребления пресноводной и морской рыбы, а также потребления других животных, которые потребляют рыбу (таких как морские млекопитающие).

The FAO/WHO Codex Alimentarius Commission has set guideline levels for methylmercury at 1 mg/kg for large predatory fish (such as shark, swordfish, tuna and pike) and 0.5 mg/kg for non-predatory fish.
Комиссия по Кодексу Алиментариус ФАО/ВОЗ установила ориентировочные уровни содержания метилртути: 1 мг/кг для крупных хищных рыб (таких как акула, рыба-меч, тунец и щука) и 0,5 мг/кг для нехищных рыб.

8. The North-West Atlantic Fisheries Organization (NAFO) reported that United Nations resolutions concerning large-scale pelagic drift-net fishing were endorsed by the members of NAFO and that large-scale pelagic drift-net fishing was not currently practised in the NAFO Convention Area.
8. Организация по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана (НАФО) сообщила, что резолюции Организации Объединенных Наций, касающиеся лова рыбы пелагическими дрифтерными сетями большого размера, были одобрены членами НАФО и что лов рыбы такими сетями в районе действия Конвенции НАФО в настоящее время не практикуется.

PBDE concentrations in samples of biota, including crab, shrimp, starfish, benthic fish (such as dab, goby, plaice and sole) and gadoid fish (such as bib and whiting) from the estuary were compared to those in samples from the Belgian North Sea beyond the mouth of the estuary (Voorspoels et al., 2003).
Уровни концентрации в пробах биоты из эстуария, в том числе у крабов, креветок, морских звезд, бентических рыб (таких, как лиманда, бычок, камбала и морской язык) и тресковых (таких, как французская тресочка и мерланг) были сопоставлены с уровнями концентрации в пробах, взятых в бельгийских водах Северного моря за пределами эстуария (Voorspoels et al., 2003).

It's only found in certain kinds of tropical game fish such as...
Он содержится лишь в некоторых видах тропических рыб, таких как...

Would you like to order fish- such as cod, sole, haddock halibut, mackerel, catfish, krill...
Ты хочешь заказать рыбу- такую как треска, пикша палтус, скумбрия, сом, криль...

рыбы, такие как

Freshwater species: prey and predator fish such as perch and pike
Пресноводные виды: кормовые и хищные рыбы, такие как окунь и щука