Translation for "fish caught" to russian
Translation examples
Finally, New Zealand had taken measures to discourage fish discard under the quota management system which required that all fish caught be landed in order to prevent dumping and minimize waste.
Наконец, Новая Зеландия приняла меры, направленные на то, чтобы не стимулировать выброс рыбы в рамках системы управления квотами, которая требует, чтобы вся пойманная рыба доставлялась на берег в целях предотвращения сброса и сведения к минимуму отходов.
Minimum mesh sizes are sufficiently large to reduce the amount of undersized fish caught.
Минимальный размер ячеи в сети достаточно велик, чтобы сократить количество пойманной рыбы неполного размера.
Furthermore, observers from the Department of Fisheries were present on all local fishing vessels, that all fish caught were consumed locally.
Кроме того, на всех местных рыболовных судах находятся наблюдатели из Департамента рыбного хозяйства и вся пойманная рыба потребляется на местном уровне.
105. New Zealand further stated that it had dealt with the question of fish discards and post-harvest losses through its quota management system, under which all fish caught ought to be landed in order to prevent dumping and to minimize waste.
105. Новая Зеландия заявила далее, что вопрос о выбросе рыбы и послепромысловых потерях решался ею с помощью системы регулирования квот, согласно которой вся пойманная рыба должна выгружаться в порту, чтобы предотвратить ее выброс и максимально сократить отходы.
99. The fish caught were processed and packed in boxes labelled "produce of Kenya" and were alleged to be illegally destined for the international market.
99. Пойманная рыба перерабатывалась и упаковывалась в коробки с надписью <<Произведено в Кении>> и, как предполагается, предназначалась для незаконной реализации на международном рынке.