Translation for "fish breeding" to russian

Fish breeding

• рыбоводство

Translation examples

рыбоводство

Agriculture, hunting industry, fish breeding
Сельское хозяйство, охотничьи хозяйства, рыбоводство

Crafts, art, agriculture, fish breeding and various small trades have enabled these youngsters to take their place in the economic development of our country.
Ремесла, искусство, сельское хозяйство, рыбоводство и различные мелкие ремесла позволяют этим молодым людям занять свое место в экономическом развитии нашей страны.

In the health sector, one of the factors in the increased prevalence of malaria throughout the country is the massive population displacements as a result of the war and the concomitant extension of rice culture and fish breeding in marshes located at high elevations (marais des hauts plateaux).5
В области здравоохранения одним из факторов, способствующих распространению малярии по всей территории страны, является массовое перемещение населения в результате войны и вызываемое им внедрение хозяйственной практики рисо- и рыбоводства на высокогорных болотах (marais des hauts plateaux)5.

In OKVED, this type of activity is contained in sections C (Mining operations), D (Manufacturing), E (Production and distribution of electricity, gas and water), and also A (Agriculture and forestry (logging)) and B (Fishing and fish breeding (fishing in natural bodies of water)).
В ОКВЭД этот вид деятельности представлен в разделах: C <<Добыча полезных ископаемых>>, D <<Обрабатывающие производства>>, E <<Производство и распределение электроэнергии, газа и воды>>, а также A <<Сельское и лесное хозяйство>> (в части лесозаготовительной деятельности) и B <<Рыболовство и рыбоводство>> (в части вылова рыбы в природных водоемах).

The basic specialties in which members of indigenous minorities are traditionally trained are: "water bio-resources and aquaculture", "technology for the production of fish products", "low temperature engineering and physics", "food-production machines and appliances", "comprehensive use and conservation of water bio-resources" and "ichthyology and fish breeding".
Основными специальностями, по которым традиционно проводится обучение представителей коренных народов, являются: <<Водные биоресурсы и аквакультура>>, <<Технология производства рыбных продуктов>>, <<Техника и физика низких температур>>, <<Машины и аппараты пищевых производств>>, <<Комплексное использование и охрана водных биоресурсов>>, <<Ихтиология и рыбоводство>>.

(f) In February 1996, Mr. Lawrence T. Dickenson, Canadian Ambassador to Indonesia, announced the following new community development projects to be funded by the Canada Fund for Local Initiative: an integrated agricultural development scheme in Lisadila village of Liquiça Regency, Rp 31.175 million; a leprosy polyclinic in Kota Barn, Baucau, Rp 30 million; and a rice cultivation and fish breeding project in Beco, Suai, Rp 13.2 million.
f) в феврале 1996 года посол Канады в Индонезии г-н Лоренс Т. Дикенсон объявил, что Канадский фонд поддержки местных инициатив будет финансировать следующие новые проекты, посвященные развитию местных коллективов: комплексный план сельскохозяйственного развития в деревне Лизадила (округ Ликиса), 31 175 000 рупий; поликлиника-лепрозорий в Кота-Барне (Баукау), 30 млн. рупий; проект в области рисо- и рыбоводства в Беко (Суаи), 13,2 млн. рупий.

And we'll do some fish breeding.
Мы займёмся также рыбоводством.