Translation for "fish and mammals" to russian

Fish and mammals

• рыба и млекопитающие
• рыб и млекопитающих

Translation examples

рыба и млекопитающие

(iii) Reported in seabirds, fish and mammals in the Arctic.
iii) сообщается о присутствии у морских птиц, рыб и млекопитающих в Арктике.

Lindane has been reported in seabirds, fish and mammals in the Arctic (Ref. 1).
iii) по имеющимся данным, линдан обнаружен в морских птицах, рыбе и млекопитающих в Арктике (ссылка 1).

(ii) Lindane has been reported in seabirds, fish and mammals in the Arctic (Ref. 1).
ii) Сообщается о присутствии линдана у морских птиц, рыб и млекопитающих в Арктике (ссылка 1).

Nevertheless, lindane can be found in seabirds, fish and mammals in the Arctic and in other regions of the world.
Вместе с тем линдан может быть обнаружен в морских птицах, рыбах и млекопитающих Арктики и других регионов мира.

The highest levels are found in large predatory fish and fish-consuming mammals.
Самые высокие уровни концентрации метил-ртути обнаружены в крупных рыбах хищных пород и питающихся рыбой морских млекопитающих.

The models currently cover the distribution of 9,000 species of fish, marine mammals and invertebrates for all ocean areas.
На сегодняшний день модели охватывают распространение 9000 видов рыб, морских млекопитающих и беспозвоночных по всем районам океана.

(ii) and (iii): The biomagnification factors for different trophic levels (zooplankton, invertebrates, fish, and mammals) are in the range of 1 - 16.
ii) и iii) факторы биомагнификации на разных трофических уровнях (зооплактон, беспозвончные, рыбы и млекопитающие) находятся в диапазоне 1-16.

Most of the above reported BMFs and TMFs for decaBDE have all been calculated using muscle (fish, mammals, birds), whole body (bivalves, zooplankton, fish) or adipose samples (fish and mammals).
Большинство указанных выше значений ФБМ и ФТМ для дека-БДЭ были рассчитаны при использовании образцов мышечной ткани (рыбы, птицы, млекопитающие), всего организма (двустворчатые моллюски, зоопланктон, рыбы) или жировой ткани (рыба и млекопитающие).

Evidence exists on increasing levels of mercury in marine fish and mammals in the Arctic, indicating the impact of long-range transport.
Ряд данных свидетельствует о росте концентрации ртути в организмах морских рыб и млекопитающих в Арктике - этот факт подтверждает воздействие переноса ртути на большие расстояния.

рыб и млекопитающих

(iii) Reported in seabirds, fish and mammals in the Arctic.
iii) сообщается о присутствии у морских птиц, рыб и млекопитающих в Арктике.

(ii) Lindane has been reported in seabirds, fish and mammals in the Arctic (Ref. 1).
ii) Сообщается о присутствии линдана у морских птиц, рыб и млекопитающих в Арктике (ссылка 1).

Nevertheless, lindane can be found in seabirds, fish and mammals in the Arctic and in other regions of the world.
Вместе с тем линдан может быть обнаружен в морских птицах, рыбах и млекопитающих Арктики и других регионов мира.

Evidence exists on increasing levels of mercury in marine fish and mammals in the Arctic, indicating the impact of long-range transport.
Ряд данных свидетельствует о росте концентрации ртути в организмах морских рыб и млекопитающих в Арктике - этот факт подтверждает воздействие переноса ртути на большие расстояния.