Translation for "fiscal and financial" to russian

Fiscal and financial

• фискальный и финансовый
• фискальные и финансовые

Translation examples

фискальный и финансовый

(c) That the provinces should be granted greater fiscal and financial autonomy;
с) провинциям должны быть предоставлены большие фискальные и финансовые полномочия;

Physical and social infrastructure and a stimulating fiscal and financial environment were also needed.
Необходимы также физическая и социальная инфраструктура и стимулирующая фискальная и финансовая среда.

Fiscal and financial incentives encourage the introduction of lower-emission technologies and will continue to do so.
108. Фискальные и финансовые стимулы могут и будут способствовать ускорению внедрения технологий, обеспечивающих более низкий уровень выбросов.

Governments can seek to attract TNCs into specific (high) technology industries, by using fiscal or financial incentives.
В этих странах правительство может стремиться привлечь ТНК в конкретные (высоко)технологичные отрасли с использованием фискальных или финансовых стимулов.

Finally, she stated that India's fiscal, industrial, financial and trade policies had undergone considerable changes since July 1991.
В заключение она отметила, что с июля 1991 года в фискальной, промышленной, финансовой и торговой политике Индии произошли значительные перемены.

Fiscal and financial incentives encourage the introduction of lower-emission technologies and will continue to do so.D. Control technologies for NOx emissions from ships
76. Фискальные и финансовые стимулы могут и будут способствовать ускорению внедрения технологий, обеспечивающих более низкий уровень выбросов.

Mr. Li has many important works, covering a wide range of areas including macroeconomic policies, inclusive growth, green development, and fiscal and financial reforms.
Г-н Ли является автором многих важных трудов по целому ряду тем, включая макроэкономическую политику, обеспечение всестороннего роста, "зеленое" развитие и фискальные и финансовые реформы.

These activities may address soft and hard technologies, such as mitigation and adaptation technologies, identify regulatory options and develop fiscal and financial incentives and capacity-building. Purpose
Эта деятельность может касаться как неовеществленных, так и овеществленных технологий, таких, как технологии в области смягчения последствий и адаптации, выявления вариантов регулирования, разработку фискальных и финансовых стимулов и укрепление потенциала.