Translation for "firstdegree" to russian

Firstdegree

adjective

• первой степени

Translation examples

первой степени adjective

(a) If the crime for which an action is brought is punishable by terms of firstdegree imprisonment and if there is a risk of withholding of evidence, misprision of felony, or escape from prosecution;
а) если преступление, принятое к судопроизводству, влечет за собой наказание в виде заключения под стражу первой степени и если существует опасность сокрытия улик, фелонии или побега от преследования;

He was convicted on 18 April 1977 on two counts of firstdegree murder and sentenced to two consecutive life sentences by a jury trial presided over by Federal District Judge Benson in Fargo, North Dakota.
Он был осужден 8 апреля 1977 года по обвинению в двойном убийстве первой степени и приговорен к двум пожизненным заключениям судом присяжных под председательством федерального окружного судьи Бенсона в Фарго, Северная Дакота.

5. The Government in its reply states that Ms. Kobra Rahmanpour has been accused of firstdegree murder of her mother-in-law and following due process of law in competent court with full access to legal counsel of her choice has been sentenced to capital punishment.
5. В своем ответе правительство информирует о том, что г-же Кобре Рахманпур было предъявлено обвинение в убийстве первой степени своей свекрови и что после осуществления надлежащей правовой процедуры в компетентном суде с предоставлением неограниченного доступа к адвокату, выбранному по ее усмотрению, она была приговорена к смертной казни.