Translation for "first-person-plural" to russian

First-person-plural

• от первого лица множественного числа

Translation examples

от первого лица множественного числа

26. The Court notes, in support of its argument, the declaration's failure to expressly state that it was the work of the Assembly of Kosovo, and the fact that the first paragraph of the DoI commences with the phrase "We, the democraticallyelected leaders of our people . . .", in contrast to what appeared to be the common practice of the Assembly of Kosovo, which used the third person singular (as opposed to the first person plural) in the text of adopted acts (Advisory Opinion, paragraph 107).
26. В поддержку своего аргумента Суд отмечает то, что в декларации прямо не указывается, что она исходит от Скупщины Косово, и тот факт, что первый пункт ДН начинается фразой <<Мы, демократически избранные руководители нашего народа...>>, в отличие от того, что представляется общей практикой Скупщины Косово, которая использовала форму третьего лица единственного числа (в отличие от первого лица множественного числа) в тексте принятых ею актов (консультативное заключение, пункт 107).