Translation for "first-as" to russian

First-as

• первых, как

Translation examples

первых, как

First session (first part)
Первая сессия (первая часть)

First paragraph, first line
Первый пункт, первая строка:

A. The First Part of the First session
A. Первая часть первой сессии

A. First evaluation (first phase)
A. Первая оценка (первый этап)

First, for the first three-year term:
во-первых, на первый трехгодичный срок:

First session (first and second resumptions)
Первая сессия (первая и вторая

That I should go first as guardian.
Я иду первой, как Хранитель.

sometimes, we'll send ted out first as a scout.
иногда, мы посылаем Теда первого как скаута.

First as an affirmation and then as a challenge to Death itself.
Первую, как доказательство самой жизни. А потом вторую, как вызов смерти.

We will act for Miss Casson, first as investigator, then as prosecutor.
Мы будем выступать от имени мисс Кассон, во-первых как следователь, затем как обвинитель.

First, as a representative of the U.S. government, you are being held accountable for the murder of my brother, committed by your superior, one Walter Longmire.
Первое, как представитель правительства США, вы ответственны за убийство моего брата, совершенное вашим начальником, неким Уолтером Лонгмайером.

First, as I said, I'll handle the legacy costs out of my end so you won't have to worry about my guys anymore.
Во-первых, как я уже сказал, я возьму выплату по долгам на себя так что вам не придётся больше беспокоится о моих парнях.

A first attempt, I tell you, a first attempt;
Первый шаг, говорю тебе, первый шаг;

This is the first time.
– Сегодня я надел его в первый раз.

It wouldn’t be the first—”
Это был бы уже не первый раз…

Never forget that when thirteen dine together, the first to rise will be the first to die!
Не забывайте: когда вместе обедают тринадцать человек, кто первый встанет, тот первый умрет.

“What were the first two?”
– А какие были первые два?

Well, she wasn’t the first.
Да что уж там, не она первая, не она последняя.

His present pursuit could not make him forget that Elizabeth had been the first to excite and to deserve his attention, the first to listen and to pity, the first to be admired;
Новая привязанность не заставила его забыть, что Элизабет первая обратила на себя его внимание, первая его выслушала и выразила ему сочувствие и первая заслужила его восхищение.

Gollum was the first to recover.
Горлум опомнился первым.

The first to go was Dub.
Первым свалился Даб.