Translation for "first time published" to russian

First time published

• впервые опубликовано
• первый раз опубликовал

Translation examples

впервые опубликовано

In 2009, the CNCDH had for the first time published a work providing a systematic overview of the observations and recommendations made to France by United Nations bodies and by regional organizations such as the Council of Europe, which made similar recommendations.
В 2009 году Комиссия впервые опубликовала работу, в которой дается общий систематический обзор замечаний и рекомендаций, адресованных Франции органами Организации Объединенных Наций и региональными организациями, такими как Совет Европы, со стороны которых поступают аналогичные рекомендации.

256. CONCULTURA has for the first time published a work entitled Estudios Lingüísticos (CONCULTURA, UCA Editores, San Salvador, 1997), which includes a study by an indigenous author, Mr. Genaro Ramírez Vásquez, Director of the Cultural Centre in Santo Domingo de Guzmán (Sonsonate). It has recognized his copyright and intellectual property rights.
256. КОНКУЛЬТУРА впервые опубликовал книгу "Лингвистические исследования" (КОНКУЛЬТУРА, "УКА эдиторес", Сан-Сальвадор, 1997 год), одним из авторов которой является представитель коренных народов г-н Хенаро Рамирес Васкес, директор дома культуры в Санто-Доминго-де-Гусман, Сонсонате, что подтверждает уважение его авторских прав и интеллектуальной собственности.