Translation for "first talked" to russian

First talked

• первый разговор
• первый говорил

Translation examples

первый разговор

Fifty years have now gone by not exactly a short period of time half a century stands between the time when there was first talk of the need for nuclear disarmament and the current discussion of the issue of fissile material.
И вот прошло уже 50 лет - не такой уж короткий промежуток времени: наши первые разговоры о ядерном разоружении и нынешнюю дискуссию по расщепляющемуся материалу разделяет полвека.

When we first talked, you said, "I needed a job, he gave a job.
В наш первый разговор, ты сказал: "Мне нужна была работа и он мне ее дал".

Uh, after we first talked to you about the boat, this guy Stoltz showed up to set us up on a drug deal.
После нашего с вами первого разговора насчет лодки, появился этот парень, Карл Штольц, и подставил нас на наркотиках.

When we first talked to the landlord, he said, "Well, there's a lady that rents Apartment Number 2, but she's never there because she travels all the time."
- Во время первого разговора управляющий сказал мне, что вторую квартиру снимает женщина, но её трудно застать дома, потому что она постоянно в разъездах!